Silvester de · NOUN
Pronunciation
Etymology
benannt nach Papst Silvester I. (314–335), dessen Todestag der 31. Dezember war; das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. „Silvester“ bedeutet: der Waldbewohner, vom lateinischen Adjektiv silvestris ^(→ la) „bewaldet“, dieses von silva ^(→ la) „Wald“.
Meanings
-
der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember
Zu Silvester werden viele Feuerwerkskörper verschossen.
„Mein erstes Silvester in Berlin war das Millennium.“
Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 71.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Silvesters | Case=Gen, Number=Sing | lexicographic | |
| Silvestern | Case=Dat, Number=Plur | lexicographic | |
| Silvester | Case=Gen, Number=Plur | lexicographic | |
| Silvester | Case=Dat, Number=Sing | lexicographic | |
| Silvester | Case=Acc, Number=Sing | lexicographic | |
| Silvester | Case=Nom, Number=Plur | lexicographic | |
| Silvester | Case=Acc, Number=Plur | lexicographic | |
| Silvester | Case=Nom, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Silvesterfeier · Silvesterlauf · Silvesterkarpfen · Silvesterzeit · Silvesterbrauch · Silvesterparty · Silvestermenü · Silvesterball · Silvesterkonzert · Silvesternacht · Silvestergottesdienst · Silvesterkuss · Silvesterknaller · Silvestershow · Silvesternachmittag · Silvesterfete · Silvesterpfannkuchen · Silvesterscherz · Silvesterfeuerwerk · Silvesterabend · Silvesterböller · Silvesterrakete · Silvesterfest · Silvesteransprache
Hypernyms
Synonyms
Altjahrsabend · Altjahrstag · Altjahrestag
Translations (47)
lb Silvester (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · hr silvestrovo (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · uk новорічний вечір (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · gl noiteveller (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · fi uudenvuodenaatto (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · id malam tahun baru (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · es Nochevieja (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · nl oudejaarsavond (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · pt réveillon (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · he סילבסטר (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · ru новогодний вечер (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · pl sylwester (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · fr soir du nouvel an (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · da nytårsaften (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · lb Sylvester (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · dsb stare lěto (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · nl oud en nieuw (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · ja 大晦日 (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · ar لَيْلَةُ رَأسِ اَلْسَنَة (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · el παραμονή πρωτοχρονιάς (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · fa شب سال نو (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · cs silvestr (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · tl bisperas ng bagong taon (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · dsb silwester (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · hu Szilveszter napja (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · lv Vecgada vakars (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · ro revelion (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · ca nit de cap d’any (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · is gamlárskvöld (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · ru канун Нового года (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · fr réveillon (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · no nyttårsaften (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · sl silvestrovo (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · it San Silvestro (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · zh 新年前夜 (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · it Silvestro (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · en New Year's Eve , (Schottland) Hogmanay (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · sv nyårsafton (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · eu gabonzahar (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · nl oudejaarsdag (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · kmr sersal (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · hsb silwester (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · lt Naujųjų mẽtų ìšvakarės (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · eo silvestro (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · af oujaarsaand (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · la Sylvester (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember) · fr réveillon de la Saint Sylvestre (der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember)