Sexleben de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Sex und Leben
Meanings
-
Gesamtheit der sexuellen Gewohnheiten und Praktiken
„Und verschone uns mit Einzelheiten aus deinem Sexleben.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 156. Isländisch 2020.„Als Kind eines Bauern mit den Begattungsakten der Hof-Tiere gut vertraut, war Ursula auf sexuellem Gebiet weder verklemmt noch gehemmt; weshalb am Anfang ihrer Ehe das Sexleben mit Piontek auch temperamentvoll und keineswegs phantasielos war; wobei sie, lustverwirrt, Pionteks Art der Kopulation akzeptiert hat, ihre Kinder mit erdzugewandtem Gesicht zu empfangen; was sie, ihm nicht nur sexuell verfallen, nicht als demütigend empfunden hat.“
Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 136f .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sexlebens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sexleben | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Sexleben | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sexleben | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sexleben | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sexleben | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Sexleben | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Sexleben | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Geschlechtsleben · Sexualleben
Translations (8)
pl życie seksualne (Gesamtheit der sexuellen Gewohnheiten und Praktiken) · en sex life (Gesamtheit der sexuellen Gewohnheiten und Praktiken) · da sexliv (Gesamtheit der sexuellen Gewohnheiten und Praktiken) · ca vida sexual (Gesamtheit der sexuellen Gewohnheiten und Praktiken) · ur جنسی زندگی (Gesamtheit der sexuellen Gewohnheiten und Praktiken) · cs sexuální život (Gesamtheit der sexuellen Gewohnheiten und Praktiken) · fr vie sexuelle (Gesamtheit der sexuellen Gewohnheiten und Praktiken) · sl spolno življenje (Gesamtheit der sexuellen Gewohnheiten und Praktiken)