Dictionary

Serviermädchen de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [zɛʁˈviːɐ̯ˌmɛːtçən]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs servieren und dem Substantiv Mädchen

Meanings

1. weibliche Person, die mit dem Auftragen von Speisen und Getränken beschäftigt ist
   • „Thomas ging in die Küche, um nach Bastian, dem Serviermädchen und dem Rehrücken zu sehen.“ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 594. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
   • „Zwei weitere Serviermädchen erschienen, balancierten Platten mit Braten, so klein, dass Astrids Vater davon sieben auf einen Streich hätte verputzen können.“ Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 118.
   • „Sie warf ihre Handtasche auf den Stuhl, auf dem noch ein Schuhkarton von der Frau mit dem hellblauen Mantel lag – und die Frau mit dem hellblauen Mantel nahm kopfschüttelnd ihren Karton und ging hinter ihrem Mann her, der zwischen den Tischen stand und dem Serviermädchen die Zeche bezahlte.“ Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 122.
   • „Um Mitternacht konnten die Serviermädchen in der Küche erzählen, daß die Männer jetzt angefangen hätten, sie zu begrapschen, wenn sie ihnen die Gläser nachfüllten.“ Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 56.

Forms

Coordinates

Kellnerin

Synonyms

Serviererin · Serviertochter

Translations (2)

fr serveuse (weibliche Person, die mit dem Auftragen von Speisen und Getränken beschäftigt ist) · it cameriera (weibliche Person, die mit dem Auftragen von Speisen und Getränken beschäftigt ist)