Schnapsspelunke de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃnapsʃpeˌlʊŋkə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Schnaps und Spelunke
Meanings
-
(archaic, derogatory) übles Wirtshaus mit Schnapsausschank, verrufene Kneipe
„Von einem Tanzsaal her wüstes Gestampf, Aus der Hölle stieg auf ein greulicher Dampf Aus Bierbudiken und Schnapsspelunken. – In diesem Dunst schien die Vorstadt ertrunken.“
Detlev von Liliencron: Der schöne Glockenton. 1890„Ich hab’ so Träumerei’n: er wird wohl einst beim Trunke / in einer Schnapsspelunke / tief nachts erstochen sein.“
Leo Greiner: Die Dirne. Karl Henckel & Co., Leipzig und Berlin 1903„Hinunter fährt die Jalousie vor der Schnapsspelunke. "Ist die Milch" wird lesbar, Szenenwechsel in die Molkerei.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Tobias Prüwer: In: nachtkritik.de. 2. März 2014, abgerufen am 29. April 2024.„Nach Abschluss des Geschäfts lud Yale Capone zu einer Weihnachtsparty ein, die im »Adonis Social and Athletic Club« stattfinden sollte. Ein schicker Name für eine weitere Schnapsspelunke.“
Richard Deis: Al Capone: Auf dem Gipfel der Macht. In: true-crime-story.de. 18. Mai 2015, abgerufen am 29. April 2024.„Eines Nachts, als ich schwer betrunken aus einer meiner Schnapsspelunken nach Hause kam, schien es mir so, als ob die Katze mir auswiche.“
Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)„Neben dem Hause war auf der einen Seite eine Schnapsspelunke, wo geschminkte und zerlumpte Frauenzimmer und Männer mit Verbrechergesichtern ein und aus gingen – auf der anderen Seite ein kleines, nicht sehr einladend aussehendes Restaurant.
Robert Louis Stevenson: Der seltsame Fall des Dr. Jekyll & Mr. Hyde. Robert Lutz, o.J. (übersetzt von Gisela Etzel)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schnapsspelunke | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnapsspelunke | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnapsspelunke | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnapsspelunke | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnapsspelunken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnapsspelunken | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnapsspelunken | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnapsspelunken | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Wirtshaus · Kneipe · Spelunke · Gaststätte
Synonyms
Translations (2)
en seedy bar (that offers liquor) (übles Wirtshaus mit Schnapsausschank) · en dive (übles Wirtshaus mit Schnapsausschank)