Schnapsleiche de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Schnaps und Leiche
Meanings
-
(colloquial) Person, die äußerst betrunken ist
„Die Schnapsleichen vom Samstagabend liegen da in der frühen Sonne.“
Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 244. Erstmals 1956 erschienen.Wenn man nicht als Schnapsleiche enden möchte, sollte man auf seinen Alkoholkonsum achten.
Auf dem Oktoberfest kann man viele Schnapsleichen finden.
„Schon vor Sonnenuntergang lagen die ersten Schnapsleichen auf der Straße.“
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 110.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schnapsleichen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnapsleichen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnapsleichen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnapsleichen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnapsleiche | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnapsleiche | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnapsleiche | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnapsleiche | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Saufkopf · Säufer · Alkoholiker · Trinker · Alki
Synonyms
Alkoholleiche · Besoffener · Bierleiche · Betrunkener
Translations (2)
pt bêbado desmaiado (umgangssprachlich: Person, die äußerst betrunken ist) · en drunken body (umgangssprachlich: Person, die äußerst betrunken ist)