Betrunkener de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- [bəˈtʁʊŋkənɐ]
- audio
- rhymes ʊŋkənɐ
Etymology
Substantivierung von betrunken durch Konversion (plus Flexem)
Meanings
-
Person, die zu viel Alkohol getrunken hat
„Ob man allerdings durch ein noch strengeres Alkoholgesetz der unzähligen Betrunkenen besser Herr wird, mag dahingestellt sein.“
Sabine Gorsemann: Die Färöer. Inselwelt im Nordatlantik. DuMont Buchverlag, Köln 1990, ISBN 3-7701-2175-9, Seite 39.„Plötzlich torkelte ein Betrunkener im Zickzack über das Trottoir; und von den Arbeitern ausgehend, fingen sie ein politisches Gespräch an.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 11. Französisch 1881.„Ein Betrunkener wankt zu später Stunde durch die menschenleeren Straßen.“
Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 22.„Am Abend kam Bischof Didrik zufällig dorthin, wo eine Schar junger Leute sich abmühte, im Seegang zu den abgerissenen Tönen der Harmonika eines Betrunkenen zu tanzen.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 232. Isländisch 1960.Am Ballermann auf Mallorca kann man vielen Betrunkenen begegnen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Betrunkenem | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| der Betrunkenen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| den Betrunkenen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| den Betrunkenen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| eines Betrunkenen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Betrunkener | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Betrunkener | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Betrunkenen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Betrunkenen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Betrunkenen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| keine Betrunkenen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Betrunkenen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| dem Betrunkenen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Betrunkene | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Betrunkene | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Betrunkene | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| der Betrunkene | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| des Betrunkenen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| einem Betrunkenen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| ein Betrunkener | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keinen Betrunkenen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| die Betrunkenen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Betrunkenen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| einen Betrunkenen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keiner Betrunkenen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
Synonyms
Translations (12)
be пяніца (Person, die zu viel Alkohol getrunken hat) · uk пяниця (Person, die zu viel Alkohol getrunken hat) · cs opilec (Person, die zu viel Alkohol getrunken hat) · cs opilý (Person, die zu viel Alkohol getrunken hat) · eo ebriulo (Person, die zu viel Alkohol getrunken hat) · sl pijanec (Person, die zu viel Alkohol getrunken hat) · mk пијаница (Person, die zu viel Alkohol getrunken hat) · en drunken person (Person, die zu viel Alkohol getrunken hat) · en drunk (Person, die zu viel Alkohol getrunken hat) · sk opilec (Person, die zu viel Alkohol getrunken hat) · sr пијаница (Person, die zu viel Alkohol getrunken hat) · sh пијаница (Person, die zu viel Alkohol getrunken hat)