Säufer de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɔɪ̯fɐ
- audio
- [ˈzɔɪ̯fɐ]
Etymology
Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Ableitung vom Stamm des Verbs saufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (und zusätzlichem Umlaut)
Meanings
-
(casual, derogatory) jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert
„Natürlich fielen nun sofort alle Mann über den alten Freischlucker und Säufer her, sie zogen ihn nach Kräften auf.“
Hans Fallada: Der Alpdruck. Roman. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03578-5, Seite 53. Erstveröffentlichung 1947.„Schiffsärzte wurden gemeinhin als Kurpfuscher und Säufer hingestellt.“
Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 81.„Die Wahrheit, die übrigens auch aus dem intimen Tagebuch hervorgeht, zwingt zu der Feststellung, daß er das war, was man unumwunden einen Säufer nennt.“
Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 76.„Der zweite machte ihr einen Sohn und wurde irgendwann ein Säufer, ein Loser (seine Arztpraxis wurde zwangsgeräumt), ein Schuldengangster und (Ehefrau-)Schläger.“
Andreas Altmann: Frauen. Geschichten.. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 15.Seit diesem Schicksalsschlag ist er zum Säufer geworden.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Säufer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Säufer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Säufer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Säufer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Säufer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Säufer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Säufern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Säuferin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Säufers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Antialkoholiker · Nichttrinker · Abstinenzler
Deriveds
Säuferwahnsinn · Säuferstimme · Säuferleber · Säufergesicht · Säuferwahn · Säufernase · Säuferbalken
Hypernyms
Hyponyms
Komasäufer · Quartalssäufer · Biersäufer · Gelegenheitssäufer
Synonyms
Pietsch · Trinker · Gewohnheitstrinker · Trunkenbold · Tschecherant · Alkoholiker
Translations (20)
fr alcoolo (jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert) · cs opilec (jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert) · la potator (jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert) · sv fyllbult (jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert) · fr alcoolique (jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert) · es borracho (jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert) · pl pijak (jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert) · fi juoppo (jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert) · cs ochlasta (jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert) · es mamón (jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert) · fr pochtron (jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert) · it bevitore (jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert) · it alcolista (jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert) · la cerevisarius (jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert) · fr pochard (jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert) · es bebedor (jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert) · cs piják (jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert) · pt bêbado (jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert) · cs pijan (jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert) · en alcoholic (jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert)