Schnappmesser de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃnapˌmɛsɐ]
- audio
- rhymes apmɛsɐ
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schnappen und dem Substantiv Messer
Meanings
-
Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt
„Ich ging wieder in die Bar, hob das Schnappmesser auf, steckte es ein, setzte mich auf meinen Barhocker und bestellte noch einen Drink.“
Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 163.„Er trug ein kleines Tonbandgerät über der kugelsicheren Weste. In der Tasche hatte er einen Beutel Heroin, ein Schnappmesser, eine 9mm Automatik.“
James Ellroy: L.A. Confidential. Stadt der Teufel. Roman. Ullstein eBooks, München 2010. ISBN 978-3843710244. Übersetzt von Hans H. Harbort. (E-Book bei Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schnappmessern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnappmessers | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnappmesser | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnappmesser | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnappmesser | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnappmesser | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnappmesser | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnappmesser | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (4)
bg сгъваем нож (Messer mit schnappender Klinge) · hu zsebkés (Messer mit schnappender Klinge) · hu bicska (Messer mit schnappender Klinge) · fr couteau à cran d'arrêt (Messer mit schnappender Klinge)