Schnürlregen de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃnyːɐ̯lˌʁeːɡn̩]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Schnürl (Diminutiv zu Schnur) und Regen
Meanings
-
(Austrian German, Plural selten, Süddeutschland) lang anhaltender Regen
„Der riesige Park, an einem idyllischen See gelegen, lädt zum Flanieren ein, bei Schnürlregen begnügt man sich mit einer Mußestunde unter den Arkaden.“
Georg Markus: Ein Schloss für Jedermann. In: KURIER.at. 5. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2024) .„Den Festzug-Teilnehmern in den Wägen fiel das Lächeln und Winken im Nieselregen nicht immer leicht, die Musikanten spielten oft mit klammen Händen. Immerhin: Als der Festzug der Wiesnwirte in die Leopoldstraße einbog, ließ der Schnürlregen ein wenig nach.“
Tapfer lächeln und winken im Schnürlregen. In: sueddeutsche.de. 11. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2024) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schnürlregens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnürlregen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnürlregen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnürlregen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnürlregen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnürlregen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnürlregen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnürlregen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (1)
en heavy constant rain (lang anhaltender Regen)