Schlosser de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ɔsɐ
- [ˈʃlɔsɐ]
Etymology
mittelhochdeutsch sloʒʒer, belegt seit dem 13. Jahrhundert
Meanings
-
Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält
„Der Beruf des Schlossers ist seit dem 14. Jh. belegt und gehört dem Stand der Kleinschmiede an.“
Mittelalterliche Metallberufe www.leben-im-mittelalter.net, abgerufen am 23. Oktober 2014Der Industrieberuf Schlosser erfordert eine dreieinhalbjährige Ausbildungszeit.
„Im Mai 1945 begann der 14-jährige Horst in Hindenburg eine Lehre als Schlosser: In der Schlosserei von Maksymilian Fiszer lernte er die harte Arbeit kennen.“
Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 106. Polnisches Original 2015.„Sie ließen einen Schlosser für die Spalierstangen, einen Klempner für die Drahtverspannungen, einen Zimmermann für die Pfähle kommen.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 52. Französisch 1881.„Sobald ich angezogen war, ging ich ein wenig spazieren und traf den Priester mit einem Schlosser.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 240.Schlosser ist eine allgemeine Bezeichnung für verschiedene Handwerksberufe.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schlossers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schloßer | Gender=Masc | obsolete | lexicographic |
| Schlosser | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlosser | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlosser | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlosser | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlosser | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlosser | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlossern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlosserin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
Schlosserinnung · Schlosserberuf · Schlossermeister · Schlosserfirma · Schlosserfeder · schlossern · Schlossergesellin · Schlosserhelfer · Schlosserarbeit · Schlosseranzug · Schlossergeselle · Schlosserlehrling · Schlosserhandwerk · Schlosserei · Schlosserblech · Schlosserwerkstatt
Hypernyms
Industriearbeiter · Handwerker
Hyponyms
Autoschlosser · Schiffsschlosser · Kunststoffschlosser · Maschinenschlosser · Werkzeugschlosser · Feinschlosser · Bauschlosser · Landmaschinenschlosser · Kraftfahrzeugschlosser · Blechschlosser · Kunstschlosser · Betriebsschlosser · Stahlbauschlosser · Kfz-Schlosser
Translations (30)
fr mécanicien (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · sv låssmed (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · nl smid (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · la machinanus (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · ca manyà (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · la ferrarius (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · el μηχανικός (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · ca manyana (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · ro lăcătuș (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · en locksmith (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · nl bankwerker (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · en machinist (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · ru слесарь (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · en fitter (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · la fabri claustrarius (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · fr ajusteur (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · fr serrurier (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · nl slotenmaker (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · nl kleinsmid (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · ca serraller (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · pt serralheiro (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · eo forgisto (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · pl ślusarz (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · es herrero (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · fi lukkoseppä (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · uk слюсар (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · it fabbro (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · hu lakatos (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · cs zámečník (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält) · tr çilingir (Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält)