Dictionary

Mechaniker de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes aːnɪkɐ
• (Austrian German) audio
• [meˈçaːnɪkɐ]

Etymology

etymologisch: seit Ende des 18. Jahrhunderts für älteres Mechanikus gebraucht, das vom substantivierten lateinischen Adjektiv mechanicus ^(→ la) „Mechaniker“ entlehnt ist; das lateinische Adjektiv geht auf griechisch μηχανικός (mēchanikos^☆) ^(→ grc) „erfinderisch, kunstreich, geschickt, zu Maschinen gehörig“ zurück strukturell: Ableitung vom Substantiv Mechanik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Meanings

1. jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft
   • „Mit Jesaja in seinem Sarg ist eine Trauergemeinde hierhergekommen, die aus den Bekannten von Juliane, die sie jetzt stützen, aus dem Pastor und dem Kirchendiener, dem Mechaniker und einer kleinen Gruppe von Dänen besteht, von denen ich nur den amtlichen Pfleger und den Assessor erkenne.“ Peter Høeg: Fräulein Smillas Gespür für Schnee. Roman. Rowohlt, Reinbek 1996 (übersetzt von Monika Wesemann), ISBN 3-49913599-X , Seite 9 f. Dänisch 1992.
   • „Davon erzählt die Geschichte des Mechanikers Ali.“ Jonas Breng: Ziemlich beste Feinde. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 60–65, Zitat Seite 62.
   • Mein Mann kann zu Hause allerhand reparieren, denn er ist Mechaniker von Beruf.
   • „Hélène war bereits in ein nahe gelegenes Haus gegangen, um nach einem Mechaniker zu telefonieren.“ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 29. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
   • „Einer der Mechaniker stand vor der Tür, verlegen, die Hände in den Jackentaschen.“ Peter Härtling: Božena. Eine Novelle. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-12291-9, Seite 157. 1. Auflage 1996.

Forms

Deriveds

Mechatroniker

Hypernyms

Handwerksberuf · Industrieberuf · Ausbildungsberuf

Hyponyms

Kraftfahrzeugmechaniker · Schneidwerkzeugmechaniker · Werkzeugmechaniker · Naturwerksteinmechaniker · Maschinenbaumechaniker · Fernmeldemechaniker · Verfahrensmechaniker · Regelmechaniker · Funkmechaniker · Zerspanungsmechaniker · Verpackungsmittelmechaniker · Automechaniker · Biomechaniker · Anlagenmechaniker · Flugzeugmechaniker · Schiffsmechaniker · Fahrradmechaniker · Kfz-Mechaniker · Bordmechaniker · Textilmechaniker · Zweiradmechaniker · Fahrzeugbaumechaniker · Holzbearbeitungsmechaniker · Fluggerätmechaniker · Elektromechaniker · Motorradmechaniker · Rundfunkmechaniker · Feinwerkmechaniker · Fahrzeugmechaniker · Orthopädiemechaniker · Holzmechaniker · Produktionsmechaniker · Chefmechaniker · Landmaschinenmechaniker · Industriemechaniker · Feinmechaniker · Konstruktionsmechaniker

Relateds

mechanisch · Mechanik · mechanisieren

Translations (16)

no mekaniker (jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft) · eo meĥanikisto (jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft) · da mekaniker (jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft) · ro mecanic (jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft) · hu szerelő (jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft) · ar ميكانيكي (jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft) · tr mekanikçi (jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft) · en mechanic (jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft) · fi mekaanikko (jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft) · ru механик (jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft) · zh 機械師 (jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft) · sv mekaniker (jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft) · it meccanico (jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft) · eo mekanikisto (jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft) · fr mécanicien (jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft) · es mecánico (jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft)