Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Schlafstelle de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes aːfʃtɛlə
  • [ˈʃlaːfˌʃtɛlə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schlaf und Stelle

Meanings

  1. Stelle, an der jemand oder etwas schläft
    • „Beim Mittagessen sitzen wir zusammen am Tisch, und unsere Schlafstellen richten wir auch gemeinsam, immer zwei und zwei, ich schlafe mit Dita zusammen.“ Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 70.
    • „Damit niemand erfriert, gibt es mehr Schlafstellen und eine Notfall-Hotline.“ Winterhilfe für 1800 Obdachlose. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (Druckfehler beseitigt., URL, abgerufen am 8. August 2014) .
    • „So tauchte ich, nachdem ich Mr. Mifflin erzählt hatte, was für Gefühle mich bewegten, im Parnassus unter und machte es mir auf der Schlafstelle gemütlich.“ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 63 . Englisches Original 1917.
    • Eine Koje ist eine enge Schlafstelle.
    • „Ich habe Glück mit meiner Schlafstelle.“ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 259. Zuerst 1977 erschienen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schlafstellen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schlafstellen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schlafstellen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schlafstellen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schlafstelle Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schlafstelle Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schlafstelle Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schlafstelle Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Schlafstätte · Schlafplatz · Schlafgelegenheit

Hypernyms

Ort · Stelle

Hyponyms

Notschlafstelle

Translations (8)

it alloggio (Stelle, an der jemand oder etwas schläft) · en sleeping spot (Stelle, an der jemand oder etwas schläft) · en flop (Stelle, an der jemand oder etwas schläft) · it posto per dormire (Stelle, an der jemand oder etwas schläft) · fr lieu où dormir (Stelle, an der jemand oder etwas schläft) · en place to sleep (Stelle, an der jemand oder etwas schläft) · ru постель (Stelle, an der jemand oder etwas schläft) · es lugar para dormir (Stelle, an der jemand oder etwas schläft)