Schlafplatz de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃlaːfˌplat͡s]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schlaf und Platz
Meanings
-
eingrenzbarer Bereich, welcher für einen Zustand der äußeren Ruhe bei Menschen und Tieren geeignet ist
Das ist ein guter Schlafplatz!
„Als ich mir einen Schlafplatz suchte im Bahnhof von Toulouse, kletterte ich über eine liegende Frau, die zwischen Koffern, Bündeln und zusammengelegten Gewehren einem verschrumpften Kind die Brust gab.“
Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 33. Zuerst 1951.„Ein verlaustes, graues Lumpenweib stapft von seinem Schlafplatz fort.“
Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 334. Isländisch 1943-1946.Geläufige Schlafplätze sind z.B. ein Sofa, ein Bett oder eine Matratze.
„Zum zweiten Mal in wenigen Wochen bleibt nur der baufällige Wartesaal von Angermünde und mein sozusagen bereits angestammter Schlafplatz hinter der Theke.“
Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 206. Erstauflage 1988.„Ihre Arbeitsaufnahme sei für den kommenden Montag angeordnet worden, im Arbeiterwohnheim des Kaliwerks seien Schlafplätze für sie reserviert.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 436. 1. Auflage 2025.Silvia bietet über das Internet Fremden einen Schlafplatz auf ihrem Sofa an.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schlafplatzes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlafplätzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlafplatz | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlafplatz | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlafplatz | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlafplatze | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schlafplätze | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlafplätze | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schlafplätze | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Translations (1)
is svefnpláss (eingrenzbarer Bereich, welcher für einen Zustand der äußeren Ruhe bei Menschen und Tieren geeignet ist)