Dictionary

Schlächterei de · NOUN

Pronunciation

• rhymes aɪ̯
• [ʃlɛçtəˈʁaɪ̯]
• audio

Etymology

Das Wort ist seit der Zeit um 1800 belegt.

Meanings

1. (regional) Betrieb, in dem Fleisch- und Wurstwaren hergestellt und verkauft werden
   • „Dann aber begann der Tanz der Käseräder, die von einem Haus ins andere rollten, und der Fleischstücke, die aus geheimen Schlächtereien in die Restaurants geschafft wurden.“ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 263. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
   • „Zu ebener Erde lag eine Schlächterei, in der eine mächtige Frau das Beil schwang und Fleisch verkaufte.“ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 123. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
2. (derogatory) grausames Töten von Mensch und Tier in großer Anzahl
   • „Die vor- und nachreformatorische Kirchengeschichte ist randvoll mit gottgefälliger Schlächterei, wie bereits das Alte Testament.“ Christoph Dieckmann: Teufelswaffe Religion?. In: Zeit Online. Nummer 47/2015, 19. November 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2019) .

Forms

Coordinates

Abschlachtung · Blutbad · Massaker · Blutvergießen · Abschlachten · Gemetzel · Metzelei · Massenmord

Synonyms

Fleischhauerei · Fleischerei · Metzgerei · Schlachterei

Translations (1)

bg клане (abwertend: grausames Töten von Mensch und Tier in großer Anzahl)