Dictionary

Scherzwort de · NOUN

Pronunciation

• [ˈʃɛʁt͡sˌvɔʁt]
• audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Scherz und Wort

Meanings

1. Wort, das scherzhaft gemeint ist
   • „Da sie an Scherzworten über unsere große Flasche nicht sparten, gerieten wir ins Gespräch, und bald war Paul, der sich bei dieser Gelegenheit auch als geschickter Billardspieler erwies, mit von der Partie.“ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 57 . Erstausgabe 1936.
   • „Kein Scherzwort genügte ihr.“ Hugo Ball: Flametti oder vom Dandysmus der Armen. Aufbau, Berlin/Weimar 1989, ISBN 3-351-01401-5 , Zitat S. 152. Erstveröffentlichung 1918.
   • „Birne“ war längere Zeit ein geläufiges Scherzwort für den damaligen Bundeskanzler Helmut Kohl.
   • „Angeblich ein missglückter Eindeutschungsversuch eines unbekannten Sprachpuristen, tatsächlich dürfte es sich bei dieser Wortschöpfung jedoch um ein Scherzwort bzw. einen Ulk handeln.“ Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. Band II. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006, Stichwort: Gesichtserker, Seite 55. ISBN 978-3-499-62193-2.
   • „Derartige Scherze muss ich machen, wenn ich nicht anmaßend erscheinen will, sobald mir jemand ein Scherzwort entgegenruft und eine Antwort erwartet.“ Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 218. Textgrundlage 1914/15.
2. Ausspruch, der scherzhaft gemeint ist
   • „Sie warfen sich grimmige Scherzworte zu und lachten laut.“ Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 208. Isländisch 1960.

Forms

Antonyms

Kraftwort · Schimpfwort

Hypernyms

Äußerung · Wort