Schattenflotte de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃatn̩ˌflɔtə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Schatten und Flotte
Meanings
-
Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes mit unklaren Eigentumsverhältnissen, die zum Transport durch Sanktionen verbotener Waren verwendet werden
„Das Schiff steht im Verdacht, zur russischen Schattenflotte zu gehören.“
Frank Behling: Verdächtiger Tanker havariert im Kanal. In: Kieler Nachrichten. 7. März 2025 .„Es kann nicht sein, dass täglich marode Tanker der Schattenflotte auslaufen, um das Öl zu verkaufen und damit der Überfall auf die Ukraine finanziert wird.“
Zum Tod von Papst Franziskus. In: Münchner Merkur. 3. Mai 2025 .„Die Schattenflotte ist allerdings kein Novum, sondern schon lange durch andere vom Westen mit Sanktionen belegte Länder bekannt, darunter Venezuela oder der Iran.“
Wie gefährlich ist Russlands Schattenflotte?. In: Oberösterreichische Nachrichten. 31. Dezember 2024 .„Die Umweltorganisation Greenpeace rechnet das 2006 gebaute Schiff zur sogenannten russischen Schattenflotte, mit der das mit Sanktionen belegte Russland Öl exportiert.“
Schlepper halten havarierten Tanker vor Sassnitz in Position. In: Schweriner Volkszeitung. 13. Januar 2025 .„Bislang hatte man in China nichts gegen die Schattenflotte unternommen.“
Wikipedia-Artikel „Sanktionen gegen Russland seit dem Überfall auf die Ukraine“ (Stabilversion)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schattenflotte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schattenflotte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schattenflotte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schattenflotte | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schattenflotten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schattenflotten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schattenflotten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schattenflotten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (19)
eu itzalpeko ontzidi (Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes) · en shadow fleet (Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes) · fr flotte fantôme (Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes) · ja シャドーフリート (Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes) · es flota fantasma (Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes) · nl duistere vloot (Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes) · nb skyggeflåte (Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes) · pl flota cieni (Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes) · sv skuggflotta (Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes) · uk тіньовий флот (Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes) · fi varjolaivasto (Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes) · ca flota fantasma (Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes) · cs stínová flotila (Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes) · da skyggeflåde (Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes) · nn skuggeflåte (Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes) · ca flota a l'ombra (Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes) · ru теневой флот (Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes) · et varilaevastik (Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes) · nl schaduwvloot (Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes)