Dictionary

Sammler de · NOUN

Pronunciation

• [ˈzamlɐ]
• audio
• rhymes amlɐ

Etymology

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Ableitung vom Stamm des Verbs sammeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Meanings

1. Person, die Gegenstände einer bestimmten Art (z. B. Münzen, Briefmarken, Karten) sammelt, meist als Hobby
   • „Meine Grundschullehrerin hieß auch Friede, denkt der Wolfram in mir, und meine finnische Liebe wurde auf den Namen Pia-Maria getauft, was nicht eben nach Jägern und Sammlern klingt.“ Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 36.
   • „Doktor Mungole war ein Sammler.“ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 176.
   • „Aber dann kam hinzu, daß dies auch seine Wissenschaft hatte - der alte Elias entdeckte auf seine alten Tage die Wonnen des Sammlers (ohne es zu wissen).“ Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 401. Erstveröffentlichung 1937.
   • „Auch Sung war eher ein Sammler als ein Geschäftsmann.“ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 58.
   • Ansichtskarten aus der Zeit vor 1945 sind bei Sammlern sehr beliebt.
2. (Straßenbau) großes Rohr der Kanalisation
   • „Für das Schmutz- und Abwasser im Sammler gibt es landschaftlich unterschiedliche Ausdrücke wie Kanalwasser, Kanaljauche, Stadtlauge, städtisches Abwasser, Schleusenwasser, Sielwasser u.a.m.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Paul Koppe, Alfred Stozek: Abgerufen am 1. Januar 2022.

Forms

Deriveds

Sammlerausweis · Sammlermarke · Sammlerwert · Sammlerstück · Sammlerfleiß · Sammlerleidenschaft · Sammlerschaft · Sammlergrafik · Sammlerobjekt · Sammlerfreund

Hypernyms

Person

Hyponyms

Rabattsammler · Markensammler · Philatelist · Münzsammler · Marathonsammler · Gipfelsammler · Muschelsammler · Pfandsammler · Flaschensammler · Meilensammler · Kunstsammler · Ansichtskartensammler · Briefmarkensammler · Privatsammler · Antiquitätensammler · Hobbysammler · Lumpensammler · Pfandflaschensammler · Schmetterlingssammler

Translations (11)

tr kolleksiyoncu (für eine Sammlung), toplayıcı (Person, die bestimmte Dinge zusammenträgt und aufbewahrt) · fr collectionneur (Person, die bestimmte Dinge zusammenträgt und aufbewahrt) · kmr komker (Person, die bestimmte Dinge zusammenträgt und aufbewahrt) · es coleccionista (Person, die bestimmte Dinge zusammenträgt und aufbewahrt) · sv samlare (Person, die bestimmte Dinge zusammenträgt und aufbewahrt) · pt coletor (Person, die bestimmte Dinge zusammenträgt und aufbewahrt) · kmr berhevker (Person, die bestimmte Dinge zusammenträgt und aufbewahrt) · ca col·leccionista (Person, die bestimmte Dinge zusammenträgt und aufbewahrt) · it collezionista (Person, die bestimmte Dinge zusammenträgt und aufbewahrt) · cs sběratel (Person, die bestimmte Dinge zusammenträgt und aufbewahrt) · en collector (Person, die bestimmte Dinge zusammenträgt und aufbewahrt)