Lumpensammler de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈlʊmpn̩ˌzamlɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus Lumpen und Sammler
Meanings
-
Person, die wiederverwertbares Altmaterial (Lumpen, Metalle) sammelt und weiterverkauft
„Überall in Europa lebten in der frühen Neuzeit die Lumpensammler.“
Olaf Stampf: »Es passiert leider ständig, dass die Notdurft von Frau Beverstock überläuft«. In: Spiegel Online. 21. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 10. August 2025) .„Einige Zeit darauf brachte der Lumpensammler sich eine Frauensperson mit, die er als seine Braut ausgab und die mit Kartoffelrodern aus Westpreußen gekommen war.“
Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 307.
- (humorous) letzter Bus, letzte Straßenbahn oder dergleichen, die spät noch eine Heimfahrt ermöglichen
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lumpensammlern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lumpensammler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lumpensammler | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lumpensammler | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lumpensammler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lumpensammler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lumpensammler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lumpensammlers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lumpensammlerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
en ragpicker (Person, die wiederverwertbares Altmaterial (Lumpen, Metalle) sammelt und weiterverkauft)