Saison de · NOUN
Pronunciation
- [zeˈzɔ̃ː]
- rhymes ɔŋ
- rhymes ɔ̃ː
- [saɪ̯-]
- [zɛˈzɔŋs]
- [sɛˈzɔ̃]
- […zɔŋ]
- [zɛˈzɔ̃ːs]
- [zɛˈzoːnən]
- […zoːn]
- audio
- [zəˈzɔ̃ː]
- [zɛˈzɔ̃ː]
- audio
Etymology
im 17. Jahrhundert von französisch saison ^(→ fr) „Jahreszeit“ entlehnt; das Wort hat einen lateinischen Ursprung, der in den Nachschlagewerken zur Etymologie verschieden dargestellt wird; Kluge nimmt eine Herkunft von lateinisch statio ^(→ la) „(Sonnen)Stand“ und lateinisch satio ^(→ la) „Pflanzen, Säen“ an
Meanings
-
Zeitabschnitt des Jahres, in dem bestimmte Dinge, Vorhaben intensiver oder anders(artig) als sonst betrieben werden
Taschendiebe haben immer Saison.
„Kurz vor Ende der Saison nähert sich der Österreicher Stefan Kraft dem Gesamtsieg - und stellt beim Skifliegen einen Weltrekord auf.“
Kraft voraus. Abgerufen am 8. Oktober 2018.„In der kommenden Saison gehen die Formel-1-Piloten erstmals mit einer festvergebenen Startnummer ins Rennen.“
Alonso kämpft mit der 14 gegen Titelverteidiger Vettel. Abgerufen am 9. Mai 2020.[Fußball:] „Die drittbeste Abwehr der Liga bei zugleich den wenigsten Gelben Karten sind nur zwei bemerkenswerte Statistiken von St. Paulis Saison.“
Tobias Knaack: Schafft Blessins St. Pauli den Klassenerhalt gegen Stuttgart?. In: Norddeutscher Rundfunk. 3. Mai 2025 (URL, abgerufen am 3. Mai 2025) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Saisonen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Saisonen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Saisonen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Saisonen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Saisons | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Saisons | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Saisons | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Saisons | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Saison | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Saison | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Saison | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Saison | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Saisonbeginn · Saisonstart · saisonbedingt · saisonabhängig · Saisonjob · Saisonrennen · Saisonausverkauf · Saisonarbeiter · Saisonarbeit · Saisontreffer · Saisonanfang · saisonal · Saisonende · Saisonaus · Saisonschlussverkauf · Saisongeschäft · Saisonbetrieb · Saisonauftakt · Saisoneröffnung · Saisonabschluss · Saisonverkauf
Hypernyms
Hyponyms
Weihnachtssaison · Trüffelsaison · Theatersaison · Urlaubssaison · Pilzsaison · Ballsaison · Tornadosaison · Zwischensaison · Hallensaison · Hurrikansaison · Rennsaison · Sommersaison · Halloweensaison · Wasserlochsaison · Wintersaison · Grillsaison · Fangsaison · Erdbeersaison · Hochsaison · Freiluftsaison · Grünkohlsaison · Frühjahrssaison · Angelsaison · Katastrophensaison · Pollensaison · Nebensaison · Spargelsaison · Ostersaison · Badesaison · Spielsaison · Jagdsaison · Fischereisaison · Herbstsaison · Sturmsaison · Hauptsaison · Reisesaison
Synonyms
Translations (30)
hy տարվա ժամանակ (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · hr sezona (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · el σεζόν (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · hu szezon (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · ia saison (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · ur فصل (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · es estación (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · sr сезона (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · sl sezona (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · nl seizoen (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · ru сезон (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · sv säsong (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · en season (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · pt estação (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · pl sezon (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · sh сезона (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · diq sezon (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · hy սեզոն (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · ja 季節 (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · it stagione (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · tr sezon (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · eo sezono (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · fr saison (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · bs сезона (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · kmr demsal (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · mk сезона (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · cs sezóna (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · es temporada (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · pt temporada (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht) · ja 時節 (Zeitabschnitt, in dem für einen bestimmten Bereich Hochbetrieb herrscht)