Sühne de · NOUN
Pronunciation
Etymology
althochdeutsch sona, suona, mittelhochdeutsch suone, süene; Herkunft ungeklärt, vielleicht eigentlich = Beschwichtigung, Beruhigung, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Meanings
-
(literary, literatursprachlich) eine Wiedergutmachung, eine Genugtuung, eine Leistung für ein begangenes Unrecht oder ein Verschulden
Als Sühne muss er 40 Stunden Sozialarbeit leisten.
„Die Bundesrepublik, so schien es mir, war als Demokratie unerschütterbar, das aufrichtige Bemühen um Veränderung und Sühne, Ausgleich, Völkerverständigung und Freiheit ihr nicht abzusprechen.“
Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 10. 1. Auflage 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sühne | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sühne | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sühne | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sühne | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Sühner · Sühnekreuz · Sühneid · Sühnegericht · sühnen · Sühnerichter · Sühnetod · Sühnegebet · Sühnemaßregel · Sühnevotiv · Sühneleistung
Hyponyms
Relateds
Das ist die gerechte Sühne · schwer an der Sühne tragen · jemandem eine Sühne auferlegen · jemandem steht der Sinn nicht nach Sühne
Synonyms
Genugtuung · Wiedergutmachung · Vergeltung · Bestrafung · Strafe · Buße
Translations (16)
sk pokánie (Wiedergutmachung) · hu vezeklés (Wiedergutmachung) · hu bűnhődés (Wiedergutmachung) · tr kefaret (Wiedergutmachung) · it espiazione (Wiedergutmachung) · fr expiation (Wiedergutmachung) · cs pokání (Wiedergutmachung) · et lunastamine (Wiedergutmachung) · en atonement (Wiedergutmachung) · ru искупление (Wiedergutmachung) · cs trest (Wiedergutmachung) · sv gottgörelse (Wiedergutmachung) · hu engesztelés (Wiedergutmachung) · la piatio (Wiedergutmachung) · en expiation (Wiedergutmachung) · es expiación (Wiedergutmachung)