Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Abstinenzler de · NOUN

Pronunciation

  • [apstiˈnɛnt͡slɐ]
  • audio
  • rhymes ɛnt͡slɐ

Etymology

Ableitung von Abstinenz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler

Meanings

  1. Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt
    • Für einen überzeugten Abstinenzler sind Erscheinungen wie das Koma-Saufen völlig unverständlich.
    • „Der Präsident bestellte noch eine Runde Bier, bemerkte aber leicht gereizt, eine Person, die in betrunkenem Zustand nukleare Geheimnisse ausplauderte, sollte vielleicht erwägen, unter die Abstinenzler zu gehen.“ Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 20. Auflage. Carl's Books, München 2011, ISBN 9783570585016, Seite 330
    • „Angeblich war der für das Palais zuständige Marschall Abstinenzler.“ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 97. Französisches Original 2017.
    • „Keiner aus der Familie – und sie hatten es alle zu allen möglichen Zeiten versucht – war je ein erfolgreicher Abstinenzler geworden.“ Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 145. Englisches Original Paris 1939.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Abstinenzlers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Abstinenzlern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Abstinenzler Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Abstinenzler Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Abstinenzler Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Abstinenzler Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Abstinenzler Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Abstinenzler Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Abstinenzlerin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic

Antonyms

Säufer · Trinker · Alkoholiker

Synonyms

Alkoholgegner · Antialkoholiker · Nichttrinker

Translations (15)

ca abstemi (Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt) · sv absolutist (Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt) · eo abstinenculo (Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt) · pt abstêmio (Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt) · sv nykterist (Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt) · it astemio (Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt) · pl abstynent (Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt) · en abstainer (Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt) · en teetotaler (Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt) · fr abstinent (Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt) · sk abstinent (Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt) · en teetotaller (Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt) · cs abstinent (Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt) · es abstemio (Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt) · fr abstème (Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt)