Russlanddeutsche de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- audio
- [ˈʁʊslantˌdɔɪ̯t͡ʃə]
Etymology
Determinativkompositum aus Russland und Deutsche
Meanings
-
weibliche Person in Russland, deren Vorfahren aus Deutschland stammen
„Und sie berichtet im Gespräch mit ihrer Tochter Veronika vom Neuanfang als Russlanddeutsche in der Bundesrepublik.“
Aus Kasachstan nach München. In: Münchner Wochenanzeiger. 28. November 2017, abgerufen am 7. Juli 2026.„Galina versteht ein wenig Deutsch, sie ist Anfang der neunziger Jahre als Russlanddeutsche aus Kirgisien nach Tschistye Prudy umgesiedelt.“
Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282 (Zitat Seite 224)„‚Ich habe mich so geschämt, dass ich beim ersten Mal geweint habe und kein Wort sagen konnte‘, erzählt die Russlanddeutsche.“
Anja Sokolow: Sabine Werth kämpft seit 25 Jahren für arme Menschen – und versorgt sie mit Lebensmitteln. In: stern.de. 20. Februar 2018, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 7. Juli 2026) .„Nach Informationen der Nachrichtenagentur dpa handelt es sich allem Anschein nach um eine Russlanddeutsche.“
Terror auf Flughafen: Deutsche verletzt. In: Kreiszeitung. 24. Januar 2011, abgerufen am 7. Juli 2026.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| eine Russlanddeutsche | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| eine Russlanddeutsche | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| der Russlanddeutschen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| der Russlanddeutschen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| der Russlanddeutschen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Russlanddeutschen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Russlanddeutschen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Russlanddeutsche | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Russlanddeutsche | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Russlanddeutsche | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Russlanddeutsche | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| den Russlanddeutschen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Rußlanddeutsche | Gender=Fem | obsolete | lexicographic |
| die Russlanddeutsche | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Russlanddeutsche | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| einer Russlanddeutschen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einer Russlanddeutschen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Russlanddeutscher | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Russlanddeutscher | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Russlanddeutscher | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Russlanddeutscher | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Russlanddeutschen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| keiner Russlanddeutschen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keinen Russlanddeutschen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Russlanddeutschen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Russlanddeutschen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
Hypernyms
Deutsche · Spätaussiedlerin · Russin
Hyponyms
Synonyms
Translations (2)
ru российская немка (weibliche Person in Russland, deren Vorfahren aus Deutschland stammen) · ru русская немка (weibliche Person in Russland, deren Vorfahren aus Deutschland stammen)