Ruin de · NOUN
Pronunciation
- [ʁuˈiːn]
- audio
- rhymes iːn
Etymology
Im 17. Jahrhundert wurde der Begriff aus französisch ruine ^(→ fr) „Trümmer, Wrack“ entlehnt, das auf lateinisch ruina ^(→ la) „Einsturz, Sturz, Untergang“ zurückgeht; Übrigens ist das Wort identisch mit dem Wort Ruine und wurde in der Schreibung und im Genus zum besseren Verständnis verändert
Meanings
-
Zustand des vollständigen finanziellen, gesundheitlichen oder moralischen Zusammenbruchs
„Er wirft das Geld hinaus, er verschleudert es und tut das gegenüber jedermann; nur manchmal, wenn er sich am Rande des Ruins sieht, hält er inne und wird geizig.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 141.Eine Scheidung würde den Mann in den Ruin treiben.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ruins | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ruin | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ruin | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ruin | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (7)
eo ruino (Zustand des vollständigen finanziellen, gesundheitlichen oder moralischen Zusammenbruchs) · en ruin (Zustand des vollständigen finanziellen, gesundheitlichen oder moralischen Zusammenbruchs) · fr ruine (Zustand des vollständigen finanziellen, gesundheitlichen oder moralischen Zusammenbruchs) · es ruina (Zustand des vollständigen finanziellen, gesundheitlichen oder moralischen Zusammenbruchs) · pl ruina (Zustand des vollständigen finanziellen, gesundheitlichen oder moralischen Zusammenbruchs) · sv fördärv (Zustand des vollständigen finanziellen, gesundheitlichen oder moralischen Zusammenbruchs) · sv ruin (Zustand des vollständigen finanziellen, gesundheitlichen oder moralischen Zusammenbruchs)