Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Rot-Kreuz-Kasten de · NOUN

Pronunciation

  • [ʁoːtˈkʁɔɪ̯t͡sˌkastn̩]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Rotes Kreuz und Kasten

Meanings

  1. (colloquial) Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die Erste Hilfe
    • „Wir holten den Kunstlederkoffer und den Rot-Kreuz-Kasten heraus und öffneten beide.“ Christoph Hein: Landnahme. Suhrkamp Verlag, 2004, ISBN 3518416014, Seite 144
    • „Die Pfeile, die den Turm angreifen - auch ein mögliches Phallussymbol -, sind Metaphern auf das Vorgehen der Therapie, wohingegen die Stelle, die mit Heftpflaster beklebt ist, das biographische Element eines Rot-Kreuz-Kastens aufnimmt.“ Martin Schuster: Kunstpsychologie: Kreativität, Bildkommunikation, Schönheit. Schneider Verlag, Hohengehren 2000, ISBN 9783896762184, Seite 263
    • „Zwei Familien, viele Kinder, einen nannten sie Butzi, den anderen Burli, und der Butzi und der Burli rannten herum und sammelten die Messinghülsen von den Patronen der Fliegergeschütze. Wenn man die ablieferte, gab es eine Belohnung. Butzi hatte nicht so viele, er bekam nur einen Rot-Kreuz-Kasten. Burli hatte mehr, er bekam einen deutschen Stahlhelm.“ Stefan Klein: Der Herbst des Auto-Kraten. sueddeutsche.de, 8. Dezember 2006, abgerufen am 13. Juni 2011.
    • In vielen Staaten existieren gesetzlich geregelte Mindeststandards für das Mitführen von Rot-Kreuz-Kästen im Straßenverkehr und das Vorhalten von Erste-Hilfe-Material in Betrieben im Zuge des Arbeitsschutzes.
    • „Dann fing Inge an zu schreien. Dann lief Margit hinaus, und Lehnert kam mit einem Rot-Kreuz-Kasten. Endlich trugen wir Inge ins Lehrerzimmer.“ Rolf Gerlach: Eselsbrücke. Verlag d. Nation, 1986, ISBN 3373001617, Seite 67
    • „Sollte es dennoch zu kleinen Mißgeschicken kommen, dann ist neben einem gut gefüllten Rot-Kreuz-Kasten eine praktische Bekleidung unumgänglich“. Galerie. Thomas Noack, abgerufen am 13. Juni 2011.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Rot-Kreuz-Kästen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Rot-Kreuz-Kästen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Rot-Kreuz-Kästen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Rot-Kreuz-Kästen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Rot-Kreuz-Kasten Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Rot-Kreuz-Kasten Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Rot-Kreuz-Kasten Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Rot-Kreuz-Kastens Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Erste-Hilfe-Kasten · Verbandskasten · Verbandkasten

Translations (1)

it cassetta di pronto soccorso (umgangssprachlich: Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die Erste Hilfe)