Erste-Hilfe-Kasten de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [eːɐ̯stəˈhɪlfəˌkastn̩]
Etymology
Determinativkompositum aus der Wortverbindung Erste Hilfe und dem Substantiv Kasten
Meanings
-
(colloquial) Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die Erste Hilfe
In vielen Staaten existieren gesetzlich geregelte Mindeststandards für das Mitführen von Erste-Hilfe-Kasten im Straßenverkehr und das Vorhalten von Erste-Hilfe-Material in Betrieben im Zuge des Arbeitsschutzes.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Erste-Hilfe-Kastens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Erste-Hilfe-Kästen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Erste-Hilfe-Kästen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Erste-Hilfe-Kästen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Erste-Hilfe-Kästen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Erste-Hilfe-Kasten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Erste-Hilfe-Kasten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Erste-Hilfe-Kasten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Erste-Hilfe-Kasten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Erste-Hilfe-Kasten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Erste-Hilfe-Kasten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Erste-Hilfe-Kasten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Rot-Kreuz-Kasten · Verbandkasten
Translations (6)
hu elsősegély doboz (umgangssprachlich Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die Erste Hilfe) · it cassetta di pronto soccorso (umgangssprachlich Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die Erste Hilfe) · fr trousse de secours (umgangssprachlich Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die Erste Hilfe) · is sjúkrakassi (umgangssprachlich Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die Erste Hilfe) · sv första hjälpen-låda (umgangssprachlich Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die Erste Hilfe) · en first-aid kit (umgangssprachlich Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die Erste Hilfe)