Dictionary

Rolltreppe de · NOUN

Pronunciation

• [ˈʁɔlˌtʁɛpə]
• audio

Etymology

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs rollen und Treppe

Meanings

1. Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen
   • Der Techniker muss die Rolltreppe reparieren.
   • „Das System der Rolltreppe funktioniert ebenfalls in jedem Winkel der Erde, nur nicht in Berlin.“ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 170.
   • „Diese kaputte Rolltreppe ist heute also der erste Eindruck in Warschau für westliche Ankömmlinge.“ Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 245. ISBN 978-3-89029-399-8.
   • Ich meide Rolltreppen grundsätzlich.
   • „Bei den Rolltreppen mußte man aufpassen.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 302.
   • „Also schob ich mein Fahrrad zur Rolltreppe.“ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 70.

Forms

Antonyms

Elevator · Förderkorb · Aufzug · Paternoster

Hypernyms

Förderanlage · Treppe

Synonyms

Fahrtreppe

Translations (40)

nn rulletrapp (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · is rúllustigi (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · ia escalator (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · sv rulltrappa (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · nb rulletrapp (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · et eskalaator (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · ru эскалатор (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · fi liukuportaat (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · es escalera automática (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · ro scară rulantă (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · it scala mobile (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · mk ескалатор (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · el κυλιόμενη σκάλα (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · eo ŝtuparlifto (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · cs pohyblivé schody (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · pt escada rolante (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · nl roltrap (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · lv eskalators (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · nn rulletropp (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · sl tekóče stopníce (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · fr escalier roulant (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · lt eskalatorius (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · fo rullitrappa (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · da rulletrappe (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · fr escalateur (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · hu mozgólépcső (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · sr покретне степенице (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · eo rulŝtuparo (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · cs eskalátor (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · tr yürüyen merdiven (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · en escalator (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · uk ескалатор (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · be эскалатар (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · bs pokretne stepenice (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · la scalae volubiles (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · hr pomične stepenice (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · sk pohyblivé schody (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · bg ескалатор (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · pl schody ruchome (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen) · fr escalator (Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen)