Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Requiem de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Die Bezeichnung leitet sich vom lateinischen Incipit (Anfangswort) des Introitus „Requiem aeternam dona eis, Domine“ („Ewige Ruhe schenke ihnen, o Herr“) dieser liturgischen Feier ab. Das Wort ist abgeleitet vom lateinischen requies ^(→ la) „Ruhe, Rast, Todesruhe“.

Meanings

  1. Totenmesse der katholischen Liturgie
    • Der liturgische Ablauf eines Requiems gleicht dem der heiligen Messe an Werktagen in Bußzeiten (Advent, Fastenzeit).
    • Das Requiem für unseren ehemaligen Pfarrer an Sankt Sophien feiern wir am Dienstag, dem 26. Juli, um 10.30 Uhr in der Dominikanerkirche Sankt Paulus.
  2. (Musik) Komposition, gespielt bei einer Totenmesse ^([1])
    • Der Komponist Howard Moody hat ein neues Requiem geschrieben, das unter Beteiligung eines Kinderchors aufgeführt wird.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Requiem Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Requiem Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Requiem Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Requiems Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Requiems Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Requiems Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Requiems Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Requiems Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Requien Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Requien Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Requien Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Requien Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Kunst · Musik · Trauermusik · Gottesdienst · Heilige Messe · Begräbnisliturgie

Synonyms

Seelenmesse · Sterbeamt · Totenmesse

Translations (13)

la missa pro defunctis (Totenmesse der katholischen Liturgie) · la missa de requie (Totenmesse der katholischen Liturgie) · it requiem (Totenmesse der katholischen Liturgie) · sv rekviem (Totenmesse der katholischen Liturgie) · en requiem (Totenmesse der katholischen Liturgie) · en requiem (Komposition auf eine Totenmesse) · fr requiem (Komposition auf eine Totenmesse) · da rekviem (Komposition auf eine Totenmesse) · sv rekviem (Komposition auf eine Totenmesse) · fr requiem (Totenmesse der katholischen Liturgie) · la requiem (Totenmesse der katholischen Liturgie) · ja レクイエム (Totenmesse der katholischen Liturgie) · da rekviem (Totenmesse der katholischen Liturgie)