Dictionary

Reibung de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes aɪ̯bʊŋ
• [ˈʁaɪ̯bʊŋ]

Etymology

Substantivierung von reiben

Meanings

1. (nur Singular, physics) Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt
   • Durch Reibung entsteht Wärme.
   • Die Reibung der Gummiräder auf dem Untergrund führt zu Abrieb.
2. (figurative) (meist negative) Effekte des Zusammenwirkens
   • Ich habe gehört, es soll Reibungen in ihrer Zusammenarbeit geben?
   • „Die ständigen Reibungen einer fortwährend bedrohten Existenz machten uns einerseits überempfindlich und andererseits abgestumpft.“ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 28. Französisch 1939.
   • „Manchmal hatte es zu Reibungen mit seinen Vorgesetzten geführt, dass er seine alten Fälle nicht loslassen konnte, während er sich auf Neues konzentrieren sollte.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 127. Norwegisch 2025.
   • Ganz ohne Reibung wird eine internationale Zusammenarbeit wohl nie sein.

Forms

Antonyms

gegenseitige · Synergie · Unterstützung

Deriveds

Reibungswärme · reibungslos · Einreibung · Reibungsverlust · Reibungswiderstand · Abreibung · reibungsfrei

Hypernyms

Kraft · Zusammenarbeit

Hyponyms

Rollreibung · Haftreibung · Gleitreibung

Synonyms

Meinungsverschiedenheit · Spannung · Reiberei · Friktion · Dissonanz

Translations (33)

ru трения (übertragen: (meist negative) Effekte des Zusammenwirkens) · da friktion (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · ca fricció (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · ko 마찰 (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · zh 摩擦 (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · it attrito (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · no friksjon (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · be трэнне (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · pt atrito (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · eo froto (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · el τριβή (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · cs tření (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · en friction (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · sv friktion (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · la frictio (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · tr sürtünme (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · it frizione (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · sr трење (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · ru трение (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · fi kitka (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · fr friction (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · es rozamiento (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · pl tarcie (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · es fricción (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · sh трење (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · sk trenie (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · hu súrlódás (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · fr frottement (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · nl wrijving (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · ja 摩擦 (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · sl trenje (Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt) · el προστριβή (übertragen: (meist negative) Effekte des Zusammenwirkens) · sv friktion (übertragen: (meist negative) Effekte des Zusammenwirkens)