Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Raucherbereich de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈʁaʊ̯xɐbəˌʁaɪ̯ç]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Raucher und Bereich

Meanings

  1. bestimmter, räumlicher Bereich, in dem das Tabakrauchen erlaubt ist
    • „Hector steht an einem hohen Tisch im Raucherbereich des Flughafens in Keflavík.“ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 347. Isländisches Original Reykjavík 2022.
    • „Die von den Wirten zur Abtrennung errichteten Glastüren stehen meist offen, um die Arbeit des Personals zu erleichtern, und ebenso oft sind Nichtraucher gezwungen, durch den Raucherbereich zu gehen, um etwa zu den Toiletten oder überhaupt erst zum Nichtraucherbereich zu gelangen – was der Verwaltungsgerichtshof bereits 2013 als nicht gesetzeskonform moniert hatte.“ Aus für eines der letzten Raucherparadiese Europas. Abgerufen am 4. Februar 2020.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Raucherbereichen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Raucherbereiche Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Raucherbereiche Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Raucherbereiche Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Raucherbereiche Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Raucherbereiches Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Raucherbereich Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Raucherbereich Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Raucherbereich Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Raucherbereichs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Nichtraucherbereich · Nichtraucherzone

Hypernyms

Bereich · Zone

Synonyms

Raucherecke · Raucherzone · Raucherinsel

Translations (1)

fr zone fumeur (bestimmter, räumlicher Bereich, in dem das Tabakrauchen erlaubt ist)