Rückfahrt de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʁʏkˌfaːɐ̯t]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem rück- und Fahrt
Meanings
-
Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war
„Nachdem er diesem seine Geschichte erzählt hatte, durfte er seine Rückfahrt nach England abarbeiten.“
John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 182. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.„Bei bestem Ausflugswetter am Sonntagnachmittag verkeilt sich eine der 32 Kabinen und macht damit eine Rückfahrt an den Drahtseilen unmöglich.“
Rettungsaktion beendet. Abgerufen am 23. Dezember 2019.„Im Gegensatz zur Hinfahrt stand Sylvia auf der Rückfahrt förmlich in Flammen.“
Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 206. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rückfahrt | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rückfahrt | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rückfahrt | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rückfahrt | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rückfahrten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rückfahrten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rückfahrten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rückfahrten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Hypernyms
Hyponyms
Translations (14)
en return trip (Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war) · hr povratna vožnja (Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war) · pt volta (Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war) · cs zpáteční jízda (Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war) · es regreso (Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war) · pt regresso (Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war) · ca viatge de tornada (Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war) · fr retour (Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war) · nl terugreis (Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war) · es vuelta (Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war) · ca retorn (Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war) · lb Retour (Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war) · it viaggio di ritorno (Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war) · es viaje de vuelta (Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war)