Hinfahrt de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhɪnˌfaːɐ̯t]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Adverb hin und dem Substantiv Fahrt
Meanings
-
Fahrt dorthin, hin zum Ziel; vom Sprechenden/Schreibenden weg
„Im Gegensatz zur Hinfahrt stand Sylvia auf der Rückfahrt förmlich in Flammen.“
Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 206. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022„Die Hinfahrt unternahm ich ganz alleine mit dem Zug.“
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 340.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hinfahrten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hinfahrten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hinfahrten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hinfahrten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hinfahrt | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hinfahrt | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hinfahrt | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hinfahrt | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Hypernyms
Translations (13)
pt viagem de ida (Fahrt dorthin, hin zum Ziel; vom Sprechenden/Schreibenden weg) · it andata (Fahrt dorthin, hin zum Ziel; vom Sprechenden/Schreibenden weg) · en journey there (Fahrt dorthin, hin zum Ziel; vom Sprechenden/Schreibenden weg) · fr aller (Fahrt dorthin, hin zum Ziel; vom Sprechenden/Schreibenden weg) · fr voyage aller (Fahrt dorthin, hin zum Ziel; vom Sprechenden/Schreibenden weg) · hr vožnja onamo (Fahrt dorthin, hin zum Ziel; vom Sprechenden/Schreibenden weg) · eo irvojaĝo (Fahrt dorthin, hin zum Ziel; vom Sprechenden/Schreibenden weg) · pt ida (Fahrt dorthin, hin zum Ziel; vom Sprechenden/Schreibenden weg) · es viaje de ida (Fahrt dorthin, hin zum Ziel; vom Sprechenden/Schreibenden weg) · ca viatge d'anada (Fahrt dorthin, hin zum Ziel; vom Sprechenden/Schreibenden weg) · ca viatge d'anada (Fahrt dorthin, hin zum Ziel; vom Sprechenden/Schreibenden weg) · es ida (Fahrt dorthin, hin zum Ziel; vom Sprechenden/Schreibenden weg) · nl heenrit (Fahrt dorthin, hin zum Ziel; vom Sprechenden/Schreibenden weg)