Römer de · NOUN
Pronunciation
- rhymes øːmɐ
- audio
- [ˈʁøːmɐ]
Etymology
[1–3] von Rom [5] nach dem ursprünglichen Besitzer, siehe Römer, Eigenname
Meanings
-
(Bürger Roms) des antiken Staates
„Polybios erwähnt nicht das hohe Lösegeld, das die Römer für den Abzug der Gallier zahlen müssen, wie Livius berichtet.“
Cord Aschenbrenner: Wenn bloß der Himmel nicht einstürzt. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 18-21, Zitat Seite 19.„Darauf ergriff Bouvard die beiden Urnen, die mit Erde gefüllt waren – was menschliche Asche sei –, dann hielt er das Fläschchen an seine Augen, um zu zeigen, wie die Römer ihre Tränen hineinfließen ließen .“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 124. Französisch 1881.Das ganze Tal war voller Römer.
„Die Römer, die zum Stamm der Latiner gehörten, unterhielten enge Kontakte zu den Etruskern, die in der Toskana und in Campanien siedelten.“, Seite 14.
Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967„Danach seien die Römer an die Mosel gekommen und hätten ihre eigenen Heiligtümer neben denen der Kelten aufgestellt.“
Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 66. Entstanden 1963.
-
(Bürger Roms) der heutigen Stadt
Er ist Römer, kein Florentiner.
-
(die Römer) Synonym für den römischen Staat
Als die Römer frech geworden … / Zogen sie nach Deutschlands Norden - (Marschlied aus der wilhelminischen Ära)
„Meyer leitet die Ausgrabungen am Harzhorn, wo im Jahr 233 Germanen und Römer erbittert gegeneinander wüteten.“
Angelika Franz: Reicher Bauer, großer Stall. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 41-52, Zitat Seite 43.
-
Weinglas von bestimmter Form
Hier gibt es den Wein im Römer.
„Sie tranken die Römer bis auf die Neige leer.“
Erich Maria Remarque: Die Traumbude. Ein Künstlerroman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05468-2, Seite 23. Zuerst 1920.
-
(no-plural) der mittelalterliche Rathauskomplex von Frankfurt am Main
Hier sehen Sie den Römer.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Römers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Römern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Römer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Römer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Römer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Römer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Römer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Römer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Römerin | Gender=Fem | sense_index:1, 2 | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Römertopf · Römertempel · Römerschiff · Römerkastell · Römerzeit · Römerfeldzug · Römerlager · Römerstadt · Römernase · Römerbrücke · Römerreich · Römertum
Hypernyms
Synonyms
Translations (43)
lt romėnas (Bürger Roms: des antiken Staates) · sv romare (Bürger Roms: des antiken Staates) · el Ρωμαίος (Bürger Roms: des antiken Staates) · ca romà (die Römer: Synonym für den römischen Staat) · zh-cn 罗马 (Bürger Roms: des antiken Staates) · ca romà (Bürger Roms: des antiken Staates) · ko 로마 (Bürger Roms: des antiken Staates) · da romer (Bürger Roms: des antiken Staates) · en Roman (die Römer: Synonym für den römischen Staat) · no romer (Bürger Roms: des antiken Staates) · zh-tw 羅馬書 (die Römer: Synonym für den römischen Staat) · nl Romein (Bürger Roms: des antiken Staates) · fr Romain (die Römer: Synonym für den römischen Staat) · fr Romain (Bürger Roms: des antiken Staates) · sv remmare (Weinglas von bestimmter Form) · pt romano (Bürger Roms: des antiken Staates) · ro roman (Bürger Roms: des antiken Staates) · fr römer (Weinglas von bestimmter Form) · pl rzymianin (Bürger Roms: des antiken Staates) · ar رومان (Bürger Roms: des antiken Staates) · it römer (Weinglas von bestimmter Form) · es romano (Bürger Roms: des antiken Staates) · cs Říman (Bürger Roms: des antiken Staates) · nl Romein (die Römer: Synonym für den römischen Staat) · es romano (die Römer: Synonym für den römischen Staat) · it romano (Bürger Roms: des antiken Staates) · ja ローマ人 (Bürger Roms: des antiken Staates) · it Römer (mittelalterlicher Rathauskomplex von Frankfurt am Main) · zh-tw 羅馬 (Bürger Roms: des antiken Staates) · uk римлянин (Bürger Roms: des antiken Staates) · es Römer (mittelalterlicher Rathauskomplex von Frankfurt am Main) · el Ρωμαίος (die Römer: Synonym für den römischen Staat) · sv romare (die Römer: Synonym für den römischen Staat) · it romano (die Römer: Synonym für den römischen Staat) · la Romanus (Bürger Roms: des antiken Staates) · hsb Romjan (die Römer: Synonym für den römischen Staat) · ru римлянин (Bürger Roms: des antiken Staates) · hsb romski keluch (Weinglas von bestimmter Form) · en Römer (mittelalterlicher Rathauskomplex von Frankfurt am Main) · en römer (Weinglas von bestimmter Form) · hsb Romjan (Bürger Roms: des antiken Staates) · en rummer (Weinglas von bestimmter Form) · en Roman (Bürger Roms: des antiken Staates)