Quadratratschen de · NOUN
Pronunciation
- [kvaˈdʁaːtˌʁaːt͡ʃn̩]
- audio
Etymology
Ableitung zu Ratschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) Quadrat- in der Bedeutung ‚besonders große Ratschen‘, quasi ‚potenzierte Ratschen‘.
Meanings
-
(Bavarian) besonders schwatzhafte, Klatsch verbreitende Person
„Sie ist so gfotzert, das selbst eine Quadratratschn wortkarg wirkt.“
Anton Renner: Geschwister werden zum Ehepaar. In: merkur.de. 28. Oktober 2016, abgerufen am 24. Juli 2018.„Die Quadratratschen aus ihrem Heimatort, die ihr keine schönen Äußerungen an den Kopf warf, in der Zeit, als ihr Leben ohnehin ein Spießrutenlauf war!“
Hella Huber: Jennerweins Erbe. Books on Demand, 2008, ISBN 3837049000, Seite 55„Wenn jemand über das soziale Umfeld der Gebrüder, über deren Macken und Marotten, deren Gewohnheiten und Vorlieben Bescheid wusste, dann eine Quadratratschen von ihrem Kaliber.“
Dinesh Bauer: Toter Winkel. Aufbau Verlag, 2015, ISBN 3841210341„Wir haben Beschreibungen dieser Frauen als Klatschbasen, Schwatzbasen, Quasseltanten, Quasselstrippen, im Bayerischen als Quadratratschen und Tratschtanten.“
Senta Trömel Plötz: Frauensprache — Sprache der Veränderung. Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1982, ISBN 9783596237258, Seite 79
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Quadratratschen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Quadratratschen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Quadratratschen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Quadratratschen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Quadratratschen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Quadratratschen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Quadratratschen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Quadratratschen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Klatschbase · Tratschtante · Quasselstrippe · Quasseltante · Ratschkathl