Puzzle de · NOUN
Pronunciation
- [ˈpazl̩] (auch, in Österreich fast nur)
- rhymes asl̩
- [ˈpasl̩]
- [ˈpʊzl̩]
- rhymes ʊsl̩
- [ˈpʊsl̩]
- audio
- [ˈpʊt͡sl̩]
Etymology
im 20. Jahrhundert von englisch puzzle ^(→ en) (eigentlich: „Verwirrung“) entlehnt
Meanings
-
Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss
„Das Puzzle hatte auch wieder tausend Teile.“
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 104.Sie verbrachte den Abend damit, ein Puzzle zu legen.
„Aus irgendwelchen Gründen habe ich das Puzzle trotzdem behalten.“
Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 93. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.„Aber das Puzzle gelang mir nicht.“
Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 73. Englisches Original 1994.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Puzzle | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Puzzle | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Puzzle | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Puzzles | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Puzzles | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Puzzles | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Puzzles | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Puzzles | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Spiel · Zeitvertreib · Geduldsspiel
Translations (16)
en jigsaw puzzle (Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss) · fi palapeli (Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss) · el παζλ (Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss) · tr yapboz (Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss) · als Zämesetzi (Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss) · eo puzlo (Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss) · da puslespil (Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss) · ru пазл (Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss) · es puzle (Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss) · tr puzzle (Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss) · fr puzzle (Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss) · nl puzzel (Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss) · no puslespill (Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss) · en puzzle (Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss) · sv pussel (Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss) · it puzzle (Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss)