Pustel de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ʊstl̩
- [ˈpʊstl̩]
- audio
Etymology
von lateinisch pustula ^(→ la) zunächst in die medizinische Fachsprache als Pustula (meist im Plural Pustulae) übernommen; die eingedeutschte Form Pustulen ist seit dem 16. Jahrhundert belegt, allgemeinsprachlich Pustel erst ab Anfang des 19. Jahrhunderts
Meanings
-
(Dermatologie) (mit Eiter gefülltes) Bläschen auf der Haut
„Als Otto ein paar rote Flecken hatte, die die Mama für Wimmerl hielt, bekam Ida kurz darauf die Feuchtblattern. Und gleich danach, wie verflixt, wieder ein paar Pusteln bei Otto und bei Ida die Ringelröteln.“
Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 98 .„Mich steckte sie mit acht oder zehn Pusteln an, von denen drei in meinem Gesicht unauslöschliche Spuren hinterlassen haben.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 130.„Die sogenannten Zerkarien können beim Menschen Hautausschläge verursachen. In den vergangenen Wochen habe es etwa zehn Fälle gegeben, in denen Badegäste nach dem Aufenthalt im Wasser über Pusteln klagten.“
Zerkarien-Warnung an Tegernsee und Schliersee. In: sueddeutsche.de. 27. August 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. April 2018) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Pustel | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pustel | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pustel | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pustel | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pusteln | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pusteln | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pusteln | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pusteln | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Wimmerl · Papel · Blüte · Eiterbläschen · Pickel
Translations (7)
cs neštovice (Medizin, Dermatologie: (mit Eiter gefülltes) Bläschen auf der Haut) · es pústula (Medizin, Dermatologie: (mit Eiter gefülltes) Bläschen auf der Haut) · eo pustulo (Medizin, Dermatologie: (mit Eiter gefülltes) Bläschen auf der Haut) · la pustula (Medizin, Dermatologie: (mit Eiter gefülltes) Bläschen auf der Haut) · sv finne (Medizin, Dermatologie: (mit Eiter gefülltes) Bläschen auf der Haut) · en pustule (Medizin, Dermatologie: (mit Eiter gefülltes) Bläschen auf der Haut) · et mädavill (Medizin, Dermatologie: (mit Eiter gefülltes) Bläschen auf der Haut)