Prozessbevollmächtigter de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- [pʁoˈt͡sɛsbəˌfɔlmɛçtɪçtɐ]
- audio
- [pʁoˈt͡sɛsbəˌfɔlmɛçtɪktɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Prozess und Bevollmächtigter
Meanings
-
(Rechtswesen) mit der Vollmacht zur Vertretung eines Klägers oder Verklagten beauftragte Person in einem Zivilprozess
„Er kämpft aktuell als Prozessbevollmächtigter für seine Partnerin in einem der wenigen noch laufenden Verfahren gegen die Rückzahlung der Corona-Soforthilfen.“
Ulrich Metschies, Paul Wagner: Corona-Hilfen mit Folgeschäden. In: Kieler Nachrichten. 26. Februar 2025 .„Doch Christian Duve, Prozessbevollmächtigter der Deutschen Bank, lässt keinen Zweifel, wie sein Institut weiter vorgehen will: ‚Die Bank wird gegen das Urteil Rechtsmittel beim Bundesgerichtshof einlegen‘, so Duve gegenüber der PZ.“
Olaf Lorch-Gerstenmaier, Marek Klimanski: Zinsderivate-Geschäfte: Stadt sieht Position bestätigt. In: Pforzheimer Zeitung. 4. März 2010 (https://www.pz-news.de/pforzheim_artikel,-Zinsderivate-Geschaefte-Stadt-sieht-Position-bestaetigt-_dossier,-Derivate-Debakel-in-Pforzheim-_arid,179636_dossierid,20.html, abgerufen am 2. Juli 2025) .„Die vor dem 1. Juli 2008 zugelassene Prozessagenten können gemäß § 3 Abs. 2 Nr. 2 RDGEG auch weiterhin als Prozessbevollmächtigte auftreten.“
Wikipedia-Artikel „Prozessagent“ (Stabilversion)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ein Prozessbevollmächtigter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Prozessbevollmächtigten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Prozessbevollmächtigten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| die Prozessbevollmächtigten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Prozessbevollmächtigten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keiner Prozessbevollmächtigten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| der Prozessbevollmächtigten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keinen Prozessbevollmächtigten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einem Prozessbevollmächtigten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Prozessbevollmächtigter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Prozessbevollmächtigter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| des Prozessbevollmächtigten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| einen Prozessbevollmächtigten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Prozessbevollmächtigten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Prozessbevollmächtigten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Prozessbevollmächtigten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| eines Prozessbevollmächtigten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| den Prozessbevollmächtigten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| den Prozessbevollmächtigten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| der Prozessbevollmächtigte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Prozessbevollmächtigte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Prozessbevollmächtigte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Prozessbevollmächtigte | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Prozessbevollmächtigtem | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| dem Prozessbevollmächtigten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Hyponyms
Verteidiger · Strafverteidiger
Synonyms
Rechtsvertreter · Verfahrensbevollmächtigter
Translations (9)
en proxy (mit der Vollmacht zur Vertretung eines Klägers oder Verklagten beauftragte Person) · it rappresentante in giudizio (mit der Vollmacht zur Vertretung eines Klägers oder Verklagten beauftragte Person) · fr le mandataire de procédure (mit der Vollmacht zur Vertretung eines Klägers oder Verklagten beauftragte Person) · zh-cn 诉讼代理人 (mit der Vollmacht zur Vertretung eines Klägers oder Verklagten beauftragte Person) · ru уполномоченный судебного процесса (mit der Vollmacht zur Vertretung eines Klägers oder Verklagten beauftragte Person) · en attorney of record (mit der Vollmacht zur Vertretung eines Klägers oder Verklagten beauftragte Person) · zh-tw 訴訟代理人 (mit der Vollmacht zur Vertretung eines Klägers oder Verklagten beauftragte Person) · es representante (en un juicio) (mit der Vollmacht zur Vertretung eines Klägers oder Verklagten beauftragte Person) · en authorised proxy / authorized proxy (mit der Vollmacht zur Vertretung eines Klägers oder Verklagten beauftragte Person)