Prophezeiung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes aɪ̯ʊŋ
- [pʁofeˈt͡saɪ̯ʊŋ]
Etymology
mittelhochdeutsch prophēzīunge Derivation des Verbs prophezeien mit dem Suffix -ung
Meanings
-
der Vorgang des Vorhersagens oder dessen Inhalt
Diese Prophezeiung ist falsch.
„Er hatte schon Weiße gesehen, daher erwies sich diese Prophezeiung als zutreffend, und offensichtlich warnte er seine Anhänger davor, den neuen Menschen zu sehr zu vertrauen."
Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 41. Originalausgabe: Englisch 2013.„Die Prophezeiungen meiner Großmutter hatten mich in eine unschuldige Art von Erregung versetzt.“
Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 85.„Über solche Prophezeiungen konnten die Soldaten nur lachen.“
Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 72.„Ludwig tat die Prophezeiung mit überlegener Handbewegung ab.“
Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 491 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Prophezeiung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Prophezeiung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Prophezeiung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Prophezeiung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Prophezeiungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Prophezeiungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Prophezeiungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Prophezeiungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Synonyms
Vorhersage · Voraussage · Weissagung
Translations (12)
hu jóslat (der Vorgang des Vorhersagens oder dessen Inhalt) · it profezia (der Vorgang des Vorhersagens oder dessen Inhalt) · ru пророчество (der Vorgang des Vorhersagens oder dessen Inhalt) · fr prophétie (der Vorgang des Vorhersagens oder dessen Inhalt) · ka წინასწარმეტყველება (der Vorgang des Vorhersagens oder dessen Inhalt) · la prophetatio (der Vorgang des Vorhersagens oder dessen Inhalt) · cs prorokování (der Vorgang des Vorhersagens oder dessen Inhalt) · no profesi (der Vorgang des Vorhersagens oder dessen Inhalt) · pl proroctwo (der Vorgang des Vorhersagens oder dessen Inhalt) · es profecía (der Vorgang des Vorhersagens oder dessen Inhalt) · hu prófécia (der Vorgang des Vorhersagens oder dessen Inhalt) · en prophecy (der Vorgang des Vorhersagens oder dessen Inhalt)