Dictionary

Postbote de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈpɔstˌboːtə]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Post und Bote

Meanings

1. (Berufsbezeichnung) jemand, der Post zustellt
   • „Der Postbote nickte, er selbst schien nichts dagegen zu haben, und er ließ auch weiter offen, welche Meinung er persönlich vertrat.“ Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 102. Erstveröffentlichung 1968.
   • „In dem Bündel, das der Postbote am Dienstag in der Hand hielt, war Leskovs Brief.“ Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 620.
   • „Dann erwischte ich Andrew eines Morgens dabei, wie er ein großes, flaches Paket für den Postboten verschnürte.“ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 12f . Englisches Original 1917.
   • Immer wenn der Postbote kommt, bellt der Hund.
   • „Verpassen kann ich den Postboten nicht, er muß zu uns kommen.“ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 368.

Forms

Coordinates

Postkurier · Zusteller · Postläufer · Postreiter · Briefzusteller · Briefträger · Briefbote

Hyponyms

Eilbote · Landpostbote

Synonyms

Postzusteller

Translations (32)

lb Bréifdréier (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · co fattore (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · tr postacı (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · cs listonoš (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · eo poŝtisto (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · nds Postbüdel (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · co pidone (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · hr poštar (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · sv postiljon (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · es cartero (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · la tabellārius (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · ro poștaș (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · oc portaire (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · ro poștar (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · bg пощар (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · et postimees (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · ca carter (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · en mailman (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · fr préposé (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · sv brevbärare (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · fi postinjakaja (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · eo leterportisto (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · pt carteiro (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · ro factor (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · oc pòrtaletras (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · nl brievenbesteller (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · nap portaléttere (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · hr listonoša (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · fr facteur (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · it postino (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · en postman (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt) · nl postbode (Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt)