Dictionary

Briefträger de · NOUN

Pronunciation

• [ˈbʁiːfˌtʁɛːɡɐ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Nomen Brief und Träger

Meanings

1. Person, die beruflich Briefe zustellt
   • „Da es zu dieser Zeit in Wien noch keine Briefkästen gab, wurde die Post mehrmals am Tag durch Briefträger eingesammelt, die sich auf ihren Stadtrundgängen durch eine laute Klapper bemerkbar machten.“ Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. Ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 123.
   • „Er schärft Mietze ein, dem Briefträger zu sagen, er soll klingeln.“ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 231. Erstveröffentlichung 1929.
   • „Dieser Briefträger war es auch, der den Gedanken äußerte, daß man etwas zu trinken beschaffen müsse, und da er auf starke Zustimmung stieß, rüstete er unverzüglich einen Beutezug aus.“ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 81 . Erstausgabe 1936.
   • „Und gleich danach trat der Briefträger ein.“ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 141. Entstanden 1884/5.
   • Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus.
2. (no-gloss) [no gloss]
   • „Aber damit war Wilhelm Krogel das Amt des Briefträgers nicht etwa abgenommen.“ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 360 .

Forms

Coordinates

Postzusteller · Postbote · Zusteller

Hypernyms

Postler · Postangestellter

Hyponyms

Geldbriefträger · Landbriefträger

Synonyms

Briefbote · Kurier · Briefzusteller

Translations (22)

en letter carrier (Person, die beruflich Briefe zustellt) · it portalettere (Person, die beruflich Briefe zustellt) · el ταχυδρόμος (Person, die beruflich Briefe zustellt) · pl listonosz (Person, die beruflich Briefe zustellt) · it postino (Person, die beruflich Briefe zustellt) · es cartero (Person, die beruflich Briefe zustellt) · ru почтальон (Person, die beruflich Briefe zustellt) · sv brevbärare (Person, die beruflich Briefe zustellt) · ne हुलाकी (Person, die beruflich Briefe zustellt) · bg пощальон (Person, die beruflich Briefe zustellt) · cs listonoš (Person, die beruflich Briefe zustellt) · ro poștaș (Person, die beruflich Briefe zustellt) · en mailman (Person, die beruflich Briefe zustellt) · en mail carrier (Person, die beruflich Briefe zustellt) · fr facteur (Person, die beruflich Briefe zustellt) · ja 郵便配達人 (Person, die beruflich Briefe zustellt) · en postal carrier (Person, die beruflich Briefe zustellt) · ca carter (Person, die beruflich Briefe zustellt) · pt carteiro (Person, die beruflich Briefe zustellt) · fr préposé (Person, die beruflich Briefe zustellt) · en postman (Person, die beruflich Briefe zustellt) · nl postbode (Person, die beruflich Briefe zustellt)