Polacke de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- [poˈlakə]
- rhymes akə
- audio
Etymology
Abwandlung der polnischen Eigenbezeichnung Polak bzw. Polackei für Polen
Meanings
-
(stark abwertend) Mensch polnischer Abstammung
Und wie er es gewollt hatte, die Polacken wandten sich und kamen mit Geschrei gegen die Zaunlücke hergestürmt.
Theodor Storm: Zur Chronik von Grieshuus. Berlin: Paetel, 1885 (2. Auflage), Seite 27.Wikisource-Quellentext „Zur Chronik von Grieshuus Seite 27“Ich habe daheim, gottlob, soviel Aerger damit, meine Polacken zu Menschen zu erziehen, daß ich wenig Zeit habe, an mich zu denken.
Die Gartenlaube (1897). Leipzig: Ernst Keil, 1897, Seite 147.Wikisource-Quellentext „Die Gartenlaube Seite 147“Wißt ihr noch, wie ich mit dem Polacken Händel kriegte, dem ich sein gepicht und gekräuselt Haar von ungefähr mit dem Ärmel verwischte?
Johann Wolfgang von Goethe: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. Weimar: Hermann Böhlau, 1889, Seite 29. Wikisource-Quellentext „Götz von Berlichingen Seite 29“Die Polacken nennen sie mit einem besonderen Nahmen Upiers und Upierzyca, von welchen der gedachte Autor sehr glaubwürdige Zeugnisse anführet.
Michael Ranft: Tractat von dem Kauen und Schmatzen der Todten in Gräbern. Teubners' Buchladen. Leipzig, 1734. Seite 24.Wikisource-Quellentext „Seite 31“Auf unser erstes sandt’ er aus und hemmte die Werbungen des Neffen, die er hielt für Zurüstungen gegen den Polacken.
William Shakespeare: Hamlet. Prinz von Dänemark. Deutsche Übersetzung: August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck. Deutsche Verlags-Anstalt, 1891. Seite 425.Wikisource-Quellentext „Hamlet/Zweiter Aufzug“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Polack | Gender=Masc | alternative | lexicographic |
| Polackin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Polacke | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Polacken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Polacken | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Polacken | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Polacken | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Polacken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Polacken | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Polacken | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Hypernyms
Translations (1)
en Polack (stark abwertend: Mensch polnischer Abstammung)