Plattenbau de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈplatn̩ˌbaʊ̯]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Platte und Bau sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
in der Nachkriegszeit, 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts weit verbreiteter Haustyp für Wohnhäuser, bei denen der Baukörper aus vorgefertigten Platten zusammengesetzt wird
„Als wir in Choiniki eintreffen, einer Ansammlung von Plattenbauten an sechsspurigen, kaum befahrenen Straßen, von dem aus der Sperrbezirk verwaltet wird, ist der zuständige Beamte nicht an seinem Platz.“
Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .Im Neubaugebiet am Stadtrand entstanden in kürzester Zeit etliche Plattenbauten.
„Zwischen den bürgerlichen Gründerzeithäusern und den modernistischen Bauten, dunkel vor Kohlestaub, waren Plattenbauten entstanden.“
Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 214. Polnisches Original 2015.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Plattenbaus | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Plattenbauten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Plattenbauten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Plattenbauten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Plattenbauten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Plattenbau | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Plattenbau | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Plattenbau | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (11)
fr maison à panneaux (Haustyp für Wohnhäuser, bei denen der Baukörper aus vorgefertigten Platten zusammengesetzt wird) · ro bloc (Haustyp für Wohnhäuser, bei denen der Baukörper aus vorgefertigten Platten zusammengesetzt wird) · ru панельный дом (Haustyp für Wohnhäuser, bei denen der Baukörper aus vorgefertigten Platten zusammengesetzt wird) · fi elementtitalo (Haustyp für Wohnhäuser, bei denen der Baukörper aus vorgefertigten Platten zusammengesetzt wird) · en precast concrete slabs (Haustyp für Wohnhäuser, bei denen der Baukörper aus vorgefertigten Platten zusammengesetzt wird) · hu panelház (Haustyp für Wohnhäuser, bei denen der Baukörper aus vorgefertigten Platten zusammengesetzt wird) · cs panelák (Haustyp für Wohnhäuser, bei denen der Baukörper aus vorgefertigten Platten zusammengesetzt wird) · es bloque prefabricado (Haustyp für Wohnhäuser, bei denen der Baukörper aus vorgefertigten Platten zusammengesetzt wird) · da elementbyggeri (Haustyp für Wohnhäuser, bei denen der Baukörper aus vorgefertigten Platten zusammengesetzt wird) · pl wielka płyta (Haustyp für Wohnhäuser, bei denen der Baukörper aus vorgefertigten Platten zusammengesetzt wird) · it prefabbricato (Haustyp für Wohnhäuser, bei denen der Baukörper aus vorgefertigten Platten zusammengesetzt wird)