Pferdefuß de · NOUN
Pronunciation
- [ˈp͡feːɐ̯dəˌfuːs]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Pferd und Fuß sowie dem Fugenelement -e
Meanings
-
Fuß eines Pferdes
Pferdefüße sind meist mit Hufeisen beschlagen.
-
negative Begleiterscheinung; unangenehme Bedingung, die in Kauf genommen werden muss
Das klingt zu schön um wahr zu sein. Die Sache hat doch bestimmt einen Pferdefuß!
„Duftwolke dachte sich geschwind ein anderes, wie sie meinte, besseres Mittel aus, um dem fatalen Pferdefuß seine Gefährlichkeit zu nehmen: einen kleinen Schwindel.“
Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 314 . Chinesisches Original 1634.
-
anatomische Fehlbildung des menschlichen Fußes
Ein Pferdefuß kann angeboren oder erworben sein.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Pferdefuss | Gender=Masc | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Pferdefüße | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pferdefüße | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pferdefüße | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pferdefuße | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pferdefüßen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pferdefußes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pferdefuß | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pferdefuß | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pferdefuß | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Translations (7)
it piede equino (anatomische Fehlbildung des menschlichen Fußes) · nl spitsvoet (anatomische Fehlbildung des menschlichen Fußes) · no spissfot (anatomische Fehlbildung des menschlichen Fußes) · la pes equinus (anatomische Fehlbildung des menschlichen Fußes) · fr pied de cheval (Fuß eines Pferdes) · es pie equino (anatomische Fehlbildung des menschlichen Fußes) · it equinismo (anatomische Fehlbildung des menschlichen Fußes)