Dictionary

Pensionistenheim de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [pɛnsi̯oˈnɪstn̩ˌhaɪ̯m]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Pensionist und Heim mit dem Fugenelement -en

Meanings

1. Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden
   • „Die Pensionistenheime verfügen über Gemeinschaftseinrichtungen (Aufenthaltsräume, Fernsehräume und Hobbyräume, Bibliothek), ein Dienstleistungsangebot (wie Fußpflege, Friseur, Sauna und so weiter) sowie Krankenabteilungen beziehungsweise Betreuungsabteilungen.“ Wien Geschichte Wiki: „Städtische Pensionistenheime“ (Stabilversion)
   • „Die Beschwerdeführerin habe angegeben, daß sie selbst versucht habe, andere Aufgaben beispielsweise im Stadtgartenamt, im Beschaffungsamt oder im Pensionistenheim zu finden, doch sei sie stets auf spätere Zeitpunkte vertröstet worden.“ Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 2. Juli 1997
   • „In jedem Zimmer in Pflegeheimen und Pflegeeinheiten bzw. in jeder Wohneinheit in Pensionistenheimen ist ein zusätzlicher Raum als Sanitäreinheit, bestehend aus Waschtisch, Dusche und WC, zu integrieren, der eine barrierefreie Nutzung garantiert.“ NÖ Pflegeheim Verordnung, § 5 (3), abgerufen am 7. Jänner 2017
   • „‚Das Haus Rosenberg ist das schönste Pensionistenheim von ganz Wien.‘ Die 85-Jährige führt stolz durch ihr 34 Quadratmeter-Appartement.“ Thomas Egerer: Revolte im Pensionistenheim. In: DiePresse.com. 29. November 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 7. Januar 2017) .

Forms

Synonyms

Altersheim · Altersasyl · Seniorenwohnheim · Seniorenheim · Altenheim · Seniorenstift

Translations (1)

el οίκος ευγηρίας (Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden)