Dictionary

Parvenü de · NOUN

Pronunciation

• [ˌpaʁvəˈnyː] (auch)
• audio
• rhymes yː
• audio
• [ˌpaʁveˈnyː]

Etymology

im 18. Jahrhundert von französisch parvenu ^(→ fr) entlehnt, Partizip Perfekt von parvenir ^(→ fr) „erreichen, hochkommen“

Meanings

1. (bildungsspr., derogatory, sonst) für einen Emporkömmling, Neureichen, der schnell aufgestiegen ist und mit seinem Reichtum protzt
   • Der Schulze, der Parvenü, hat Millionen geerbt und glaubt, er gehöre deshalb plötzlich zur besseren Gesellschaft.
   • „Das Fundament war die wirklich vornehme, wirklich aufgeschlossene, wirklich kultivierte Berliner Gesellschaft, die gediegenen Kreise aus dem Westen, der Tiergartenstraße oder dem Grunewald, die den lauten Parvenüs und Neureichen an Zahl, Rang und Gewicht immer noch überlegen waren – ebenso das Volk, die jungen Menschen aller Stände, und die – für ein paar Jahre – durch die erstarkende Großindustrie gesicherte Arbeiterschaft.“ Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 455 f.
   • „Die feinen Damen aus der Plutokratie und die schicken Parvenüs waren überaus gespannt, ob Frau L. heute Frau K. grüßen würde.“ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 80. Polnisch laut Vorwort: 1945.
   • „Selbst das Borchardt, die Schickimicki-Kantine im neuen Berlin, sieht neben dieser Institution wie ein Schuppen für Parvenüs aus.“ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 37. Französisches Original 2017.
   • „Es ist die Maxime des Parvenü, der sich einbildet, sein Geld verleihe ihm gegenüber seinem Mitmenschen eine höhere Stellung.“ Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 20. ISBN 978-3-502-15157-9.

Forms

Antonyms

Unglücksrabe · Bankrotteur · Versager

Coordinates

Parvenu · Emporkömmling · Raffke · Neureicher

Deriveds

parvenühaft

Synonyms

Glückspilz

Translations (7)

sv uppkomling (Emporkömmling) · es advenedizo (Emporkömmling) · en parvenu (Emporkömmling) · eo parvenuo (Emporkömmling) · sv parveny (Emporkömmling) · fr parvenu (Emporkömmling) · es arribista (Emporkömmling)