Parteibonze de · NOUN
Pronunciation
- [paʁˈtaɪ̯ˌbɔnt͡sə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Partei und Bonze
Meanings
-
(derogatory) dem Volk entfremdeter, einflussreicher, höherer Funktionär einer Partei (besonders einer Staatspartei), der in arroganter, engstirniger, rücksichtsloser Weise die Vorteile seiner Stellung ausnutzt
„Die Parteibonzen aber werden fliegen, wenn Hitler fertig ist.“
Heinrich Mann: Ein Zeitalter wird besichtigt. Neuer Verlag, Stockholm [1946], Seite 391 (Zitiert nach Google Books) .„Damit haben Sie recht, aber wie verteigen Sie das Auftreten des Parteibonzen, der neulich da war?“
Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Der rote Pilz. [3. Juli 1993]. In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 202 .„Aber vielleicht konnte gerade er ihm deshalb helfen, seine Eltern zu finden, dachte er plötzlich. Gerade, weil er ein Parteibonze war.“
Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln/Berlin 1954, Seite 126 .„Seit ‚Gorbis‘ Perestrojka versuchte er, dem der LDPD zugehörigen Blatt etwas mehr Freiheit zu verpassen, zum Mißfallen der Parteibonzen.“
Helene Schreiber: Neue Zeitung für die neue Freiheit. In: Rheinischer Merkur. Nummer 5, 2. Februar 1990, ISSN 0942-6973, Seite 2 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Parteibonze | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Parteibonzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Parteibonzen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Parteibonzen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Parteibonzen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Parteibonzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Parteibonzen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Parteibonzen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (4)
nl partijbons (dem Volk entfremdeter, einflussreicher, höherer Funktionär einer Partei (besonders einer Staatspartei), der in arroganter, engstirniger, rücksichtsloser Weise die Vorteile seiner Stellung ausnutzt) · fr bonze du parti (dem Volk entfremdeter, einflussreicher, höherer Funktionär einer Partei (besonders einer Staatspartei), der in arroganter, engstirniger, rücksichtsloser Weise die Vorteile seiner Stellung ausnutzt) · en party bigwig (dem Volk entfremdeter, einflussreicher, höherer Funktionär einer Partei (besonders einer Staatspartei), der in arroganter, engstirniger, rücksichtsloser Weise die Vorteile seiner Stellung ausnutzt) · fr mandarin (dem Volk entfremdeter, einflussreicher, höherer Funktionär einer Partei (besonders einer Staatspartei), der in arroganter, engstirniger, rücksichtsloser Weise die Vorteile seiner Stellung ausnutzt)