Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Paradeis de · NOUN

Pronunciation

  • [paʁaˈdaɪ̯s]
  • (Austrian German) audio
  • rhymes aɪ̯s

Meanings

  1. (Lycopersicon esculentum, regional am Ost- und Südrand des deutschsprachigen Raumes (Burgenland über Steiermark bis Südtirol)) Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse
    • »Die Paradeis ist die drittintelligenteste Pflanze der Welt. Die wächst fast überall, auch ohne Gießen.« (Feldbach/Steiermark) Die Landwirtschaft hat Zukunft
    • »Vergangenen Samstag fand zum ersten Mal unsere Veranstaltung ›Paradeis trifft Wein‹ bei uns am Hof in Jamm statt.« (Jamm/Steiermark) Paradeis trifft Wein 2020 – Tomate & Traube Kulissenworkshop
  2. (regional am Ost- und Südrand des deutschsprachigen Raumes (Burgenland über Steiermark bis Südtirol)) als Gemüse verwendete rote Frucht des Tomatenstrauchs; Tomate
    • »In Südtirol hat die Paradeis von Juli bis spätestens September Saison.« (Haslach/Südtirol) Fachschule für Hauswirtschaft und Ernährung Haslach – Die Paradeis aus dem Haslacher Lebensmittellexikon
    • »Vergangenen Samstag fand zum ersten Mal unsere Veranstaltung ›Paradeis trifft Wein‹ bei uns am Hof in Jamm statt.« (Jamm/Steiermark) Paradeis trifft Wein 2020 – Tomate & Traube Kulissenworkshop
    • »Zutaten Ebly mit Paradeis: 25 dag Ebly, 2-3 Ochsenherz-Paradeis« (Graz/Steiermark) Hühnerfleischlaibchen mit Ebly und Paradeis
    • »„Das ist die originale Paradeis, die Kolumbus aus Amerika mitgebracht hat“, sagt der 39-Jährige.« (Frauenkirchen/Burgenland) taz: Ein Gärtner im Paradies

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Paradeiser Gender=Fem variant lexicographic
Paradeis Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Paradeis Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Paradeis Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Paradeis Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Paradeis Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Paradeis Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Paradeis Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Paradeis Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Paradeissauce · Paradeispaprika · Paradeissalat · Paradeispflanze · Paradeissuppe · Paradeismark · Paradeissoße · Paradeiskraut

Descendants

paradajka · rajčina · paradajz · rajčica

Hypernyms

Beere · botanisch · Frucht · Gemüse

Hyponyms

Kirschparadeis · Fleischparadeis · Ochsenherz-Paradeis · Rispenparadeis

Synonyms

Paradeiser · Wolfspfirsich · Liebesapfel · Tomate