Pagode de · NOUN
Pronunciation
- rhymes oːdə
- audio
- [paˈɡoːdə]
Etymology
Ende des 16. Jahrhunderts von mittelfranzösisch/französisch pagode ^(→ fr) übernommen, das über portugiesisch pagode ^(→ pt) „Götterfigur, Tempel“ wohl letztlich auf ein indisches Wort zurückgeht
Meanings
-
(Ostasien, Vietnam) buddhistisches Bauwerk, Tempel-Anlage
Die meisten Pagoden findet man in China und Japan.
„Die Linde hatte es bisher nicht zur Geltung kommen lassen; jetzt wurde es durch die Pagode begünstigt, denn diese stand genau gegenüber der Scheune, deren Giebel über den Laubengang hinwegragte.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 58. Französisch 1881.
- (Ostasien, archaic) aus Porzellan hergestellte kleine ostasiatische Götterfigur mit nickendem Kopf
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Pag. | Abbr=Yes, Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Pagoden | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pagoden | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pagoden | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pagoden | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Pagode | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pagode | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pagode | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pagode | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
pagodenartig · Pagodenstadt · Pagodendach
Hypernyms
Tempel · Architektur · Götze · religiöses · Turm · Gebäude · Götterfigur
Hyponyms
Götterfigur · Chedi · Stupa · Porzellanfigur · Friedenspagode Wien · fünfstöckige Pagode · Schrein
Synonyms
Gebethaus · Tempelturm · Heiligtum · Porzellanfigur · Tempel · Götterfigur · Turmtempel
Translations (32)
ja パゴダ (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · kmr pagoda (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · lt pagoda (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · fr pagode (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · ar بَاغُودَة (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · ru пагода (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · it pagoda (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · uk пагода (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · hsb pagoda (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · la pagodus (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · hy Պագոդա (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · sl pagoda (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · en pagoda (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · cs pagoda (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · zh 塔 (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · vi chùa (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · lv pagoda (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · he פגודה (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · sv pagod (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · pt pagode (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · be пагада (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · ko 불탑 (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · mk пагода (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · zh 塔 (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · tr pagoda (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · bs pagoda (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · hu pagoda (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · eo pagodo (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · sh пагода (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · sr пагода (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · sk pagoda (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage) · dsb pagoda (Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage)