Opa de · NOUN
Pronunciation
Etymology
kindsprachliches Zusammenziehen von Großpapa,, eine Zwischenstufe war Opapa
Meanings
-
(familiär) Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter
„Ich besitze die Tagebücher meines Opas.“
Lore I. Lehmann: Ruth. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 30–32, Zitat Seite 31 .„Oma und Opa waren da, meine Eltern, mein Bruder Sebastian und Onkel Hugo.“
Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 11. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.Mein Opa arbeitet in einem Supermarkt.
-
(colloquial) alter Mann
Vorsicht, da vorn läuft ein Opa über die Straße.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Opa | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Opa | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Opa | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Großmutter | Gender=Fem | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Oma | Gender=Fem | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Opi | Gender=Masc | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Opas | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Opas | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Opas | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Opas | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Opas | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Großvater · alter · Senior · Knacker
Translations (54)
sh деда (umgangssprachlich: alter Mann) · ro bunic (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · en poppi (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · pl dziadek (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · pt vovô (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · ia granpatre (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · pt vô (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · bs деда (umgangssprachlich: alter Mann) · sl dedek (umgangssprachlich: alter Mann) · es abuelo (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · zh 老爺 (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · ru дед (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · sr дека (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · ia avo (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · it nonno (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · en grandad (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · zh 爺爺 (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · la avus (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · sr деда (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · fr papi (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · pdt Groospau (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · es abuelito (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · bs дједа (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · mk деда (umgangssprachlich: alter Mann) · fa بابابزرگ (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · nl opa (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · fi pappa (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · zh 外公 (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · th ปู่ (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · sv gubbe (umgangssprachlich: alter Mann) · bs дједа (umgangssprachlich: alter Mann) · eo avĉjo (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · sh деда (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · pt avô (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · mk деда (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · sr деда (umgangssprachlich: alter Mann) · sl dedek (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · sh дека (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · th ตา (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · fa بابا جان (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · cs děda (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · lb Bopa (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · sv morfar (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · ca iaio (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · sv farfar (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · bg дя́до (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · es yayo (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · sr дека (umgangssprachlich: alter Mann) · mk дедо (umgangssprachlich: alter Mann) · fa دده (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · en grandpa ( grandfather ) (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · bs деда (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · mk дедо (familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter) · sh дека (umgangssprachlich: alter Mann)