Oma de · NOUN
Pronunciation
Etymology
kindsprachliches Zusammenziehen von Großmama, eine Zwischenstufe war Omama
Meanings
-
(familiär) Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter
„Oma und Opa waren da, meine Eltern, mein Bruder Sebastian und Onkel Hugo.“
Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 11. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.„Fast körperlich spüre ich auf einmal die Wärme meiner Oma, sehe sie vor mir, wie liebevoll sie sich um mich gekümmert hat nach Mamas und Papas Tod.“
Helga Margenburg: Der Besuch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 15–20, Zitat Seite 15f .Meine Oma arbeitet in einem Supermarkt.
-
(colloquial) alte Frau
Vorsicht, da vorn läuft eine Oma über die Straße.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Omi | Gender=Fem | affective, sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Ömchen | Gender=Fem | affective, sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Oma | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Oma | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Oma | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Oma | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Omachen | Gender=Fem | affective, sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Opa | Gender=Masc | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Großvater | Gender=Masc | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Omas | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Omas | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Omas | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Omas | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Omalein | Gender=Fem | affective, sense_index:1, 2 | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (48)
az nənə (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · el γιαγιά (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · en grandmother (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · ia ava (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · is amma (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · th ย่า (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · en granny (umgangssprachlich: alte Frau) · en gran ( ) (umgangssprachlich: alte Frau) · sv mormor (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · lb Boma (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · sr бака (umgangssprachlich: alte Frau) · es abuela (umgangssprachlich: alte Frau) · ca iaia (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · cs babička (umgangssprachlich: alte Frau) · it nonna (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · pl babcia (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · es nayoya (umgangssprachlich: alte Frau) · tr nine (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · pl babusia ( babula ), babciny babcin ) (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · bg баба (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · ia granmatre (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · es abuelita (umgangssprachlich: alte Frau) · zh 奶奶 (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · es yaya (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · sr бака (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · ro babă (umgangssprachlich: alte Frau) · eo avinjo (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · fi mummi (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · el γιαγιά (umgangssprachlich: alte Frau) · pl babka (umgangssprachlich: alte Frau) · th ยาย (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · sv gumma (umgangssprachlich: alte Frau) · fr grand-mère (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · es nayoya (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · zh 外婆 (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · pl babka (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · es abuelita (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · cs babička (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · pl babunia (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · sv farmor (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · fr mamie (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · nl oma (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · fr grand-maman (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · zh 姥姥 (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · es abuela (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · ru бабушка (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · ro bunică (familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter) · pl babcia (umgangssprachlich: alte Frau)