Oheim de · NOUN
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch œheim(e), althochdeutsch ōheim, westgermanisch *awa-haima- „Mutterbruder“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Meanings
-
(archaic, ursprünglich nur) Onkel; der Bruder der Mutter
„Luise, die an ihrem Vater sehr gehangen hatte, klappte völlig zusammen und war froh, daß ihr Oheim Lübke aus Howe kam und ihr bei der Beerdigung half.“
Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 245.„Dann muss der Oheim dieses Neffen plötzlich verreisen, lässt den jungen Lord zurück und bittet die Gesellschaft, auf eines zu achten: niemals die Kravatte des jungen Mannes zu öffnen und zu lösen.“
Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 256.„Einfachere Leute beeilten sich, sie mit Oheim und Muhme anzureden.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 435 . Chinesisches Original 1755.Oheim ist eine Verwandtschaftsbezeichnung.
„Eines Sonntags – es war am 24. Mai 1863 – kehrte mein Oheim, Professor Lidenbrock, in aller Eile in sein kleines Haus in der Königstraße Nr. 19, einer der ältesten Straßen Alt-Hamburgs, zurück.“
Jules Verne: Reise zum Mittelpunkt der Erde. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1957, Seite 5 (Nach einer im Jahre 1901 erschienenen Ausgabe neu bearbeitet)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Oheims | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Oheime | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Oheime | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Oheime | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Oheim | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Oheim | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Oheim | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Oheimen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (19)
sv morbror (veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter) · en uncle (veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter) · mk вујко (veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter) · pl wujek (veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter) · cs ujec (veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter) · tr dayı (veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter) · fa دایی (veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter) · bs ујак (veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter) · bg вуйчо (veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter) · ar خال (veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter) · ru вуй (veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter) · sr ујак (veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter) · sl ujec (veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter) · sk ujo (veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter) · sv farbror (veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter) · sh ујак (veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter) · sk ujec (veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter) · fa مربرار (veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter) · fr oncle (veraltet: Onkel; ursprünglich nur: der Bruder der Mutter)